手机浏览器扫描二维码访问
060 意识流小说求收藏票票追读（第2页）
学生中间有一个他熟悉的身影，一个短发姑娘，竟然是李丽。
方明华站在边上听了会。
这些人交流的不是简单的口语练习，而是讨论着文学，好像是法国文学。
“米睿哲教授，我曾经看过法国著名文学家雨果写的《悲惨世界》，写的非常棒。”李丽用很熟练的英语和对方交谈着。
“噢，《悲惨世界》确实是一本伟大作品，现实主义与浪漫主义结合的典范，但它毕竟代表十九世纪的法国文学。”
“我建议你可以看看普鲁斯特作品，普鲁斯特是20世纪我国最伟大的小说家，他的长篇巨著《追忆逝水年华》，对20世纪法国文学的演变产生了极大影响，这是一部意识流文学，写的非常好。”
那个外国老人回答道，用的也是英语。
意识流？
李丽愣了，她没听过这个名词。
周围青年的英语水平很明显跟不上他们，只听两人叽叽咕咕交谈，李丽赶紧把老人说这段话翻译成汉语。
“伱们知道什么叫意识流小说吗？”李丽问道。
周围人都摇摇头。
“李丽，你别问了，我估计在场的没人懂，哪有人看过这部小说？听都没听过，更别说什么意识流了。”说话的是一个男生，看来和李丽认识。
“对啊，该不会是这个外国教授杜撰的吧？”有人低声议论起来。
“瞎说！人家怎么会杜撰，有可能是她翻译错了！”说话的是个女生，边悄声和同伴说还看了李丽一眼。
李丽听了心里又急又气。
自己怎么会翻译错呢？streaofnscioness，就是意识流的意思嘛。
真是的。
“意识流小说是外国上半叶兴起的小说样式。其突出特点是打破了传统小说的表达方式，采取直接叙述意识流动过程的方法，来组织小说结构和塑造人物形象。”
突然人群外围传来一个青年的声音，李丽一看，脸上露出笑容。
这不是方明华吗？
“元旦快乐！”姑娘笑着招呼了句。
“元旦快乐！”
“方明华，你懂意识流小说？”李丽问道。
“谈不上懂，不过意识流小说大概就是这个意思。”
是吗？
周围学生看着方明华，都露出怀疑的神色，又低声议论起来。
方明华镇定自若。
李丽也不管那么多，赶忙把刚才方明华的话翻译成英语讲给那个老外。
老外一听，立刻看着方明华，嘴里又叽里咕噜说出一大段英语。
有点听不懂。
方明华当初学的也是哑巴英语，简单日常对话还可以，复杂一点就是看得懂听不太懂，更说不出来。
不过有李丽这个很好翻译。
李丽听了笑了，笑的很灿烂。
“方明华，米睿哲教授说你讲的很正确，问你看没看过普鲁斯特《追忆逝水年华》？”
方明华点点头：“看过，但说实在比较难懂。”
看过？
周围学生又发出低声惊呼。他竟然说他看过？！
这个老外听到这话，立刻对方明华来了兴趣。”
我与史莱姆有个约定 带着某音去种田 和竹马离开后，病娇暴君疯了寻我 箭气冲霄 都市之王者再现 穿成早死的炮灰原配，我怒嫁反派 药香倾城，农家长姐又拽又飒 灯花笑 末日：一秒涨一吨物资，为所欲为 漫威：我制作的游戏入侵了现实 凤爷家的瞌睡虫马甲快掉光了 综漫：战狂从咒回开始 我有99件先天至宝 道观秘境：直播奇遇记 快穿：黑化后，我玷污了仇人之子 仙道在上 谁说我家娘子是妖魔的！ 全球婚配：我能看到游戏提示 洪荒之龙神雷泽 美漫哥谭，阿卡姆的警长
北宋：开局遇见李清照
（无系统热血争霸架空历史）方世玉来到了宣和二年，靖康耻的前七年。七年后，靖康二年，靖康之耻发生，北宋灭亡，皇帝被俘，皇后公主嫔妃沦为娼妓，这是华夏历史长河中永远的耻辱。皇帝可以死，但皇后公主嫔妃，不能沦落为外族玩物。北宋也可以亡，但是不能亡于外族之手。既然来了，那么此生所愿，就是阻止这件事的发生。为兄弟，报血仇...
诸天纵横，从武林外传开始
排山倒海能不能胜过葵花点穴？灵犀一指能不能夹住小李飞刀？散手八扑能不能接下天外飞仙？万剑归宗能不能融合纵横捭阖？紫郢青索能不能破去拔剑斩天？我有一把剑，剑名苍天有泪，荡尽魑魅魍魉我有一壶酒，酒名日月清辉，饮尽江湖豪气庞眉斗竖恶精神，万里腾空一踊身，背上匣中三尺剑，为天且示不平人！如果您喜欢诸天纵横，从武林外传开始，别忘记分享给朋友...
超品修仙小农民
偶然激活神奇玉戒，获上古仙农传承，养的一株金银花竟卖几十万，还一不小心将阿猫阿狗养成上古仙兽柏小北从此人生逆袭，一路开挂，各色美女更是纷至沓来，桃花朵朵开，人生乐哈哈。如果您喜欢超品修仙小农民，别忘记分享给朋友...
重生六零有空间
周筱筱因在实验中出事故爆炸携带空间重生在平行时空的六零年代，成了一位要替嫁的新娘。本想着只要报完恩就离开那个复杂的家，有医术空间在手，美好生活总会有，即便离开她也一样能把日子过得潇潇洒洒。只是某位冷面男人心里一直在盘算着要怎么把她给勾搭留下来如果您喜欢重生六零有空间，别忘记分享给朋友...
神域仙主
修仙最重要的是什么？名门答曰，财侣法地。旁门反驳，是人情世故，小的不行老的上，护犊子才是修仙的真谛。天资低下怎么破？名门答曰，多行善事积功德，来生再登仙路。旁门嗤之以鼻，天资不够那就卷啊，办法总比困难多，认命你还修个哪门子仙。没有好的传承怎么办？名门答曰，福缘不够莫强求，来生自有仙缘。旁门表示，当然是抢啊，坑蒙拐骗...
商先生的小确幸
几年前，她因他家破人亡，一夕之间生活跌落谷底。几年后，再次相见，雪九惊恐的看着面前的男人，颤着唇问你怎么还没有被恶鬼勾去魂魄？你怎么可以好好的活到现在？商阙冰凉的指腹划过她颤栗的唇九九，我过得并不好没有你的日子犹如地狱，我怎么可能过得好？那时他还太年轻，并不知道怎样去爱她。每一个爱字都伤她至深。商阙最后才知道，原来他的九九早已对他芳心暗许，是他自己一步错，步步错。（前期校园后期霸总）—他是让你漂泊无依的人，而我想成为你的归处。墙裂欢迎预先收藏。如果您喜欢商先生的小确幸，别忘记分享给朋友...