手机浏览器扫描二维码访问
451 探访中国通（第2页）
葛浩文今年不到五十岁，穿着一件t恤和牛仔短裤，还叼着一個烟斗，带着牛毡帽，络腮胡须颇有西部牛仔风貌。
”欢迎你，来自中国的朋友。”葛浩文说着一口流行的汉语，只不过这强调有点像电视上台湾人说话口音。
“喝咖啡还是茶？”葛浩文热情招呼。
“茶。”方明华说道。
“丽丽，我知道你喜欢喝咖啡。”葛浩文说道。
“谢谢。”李丽甜甜一笑。
这时候从里面出来一个东方中年妇人，端着一个盘子上面放着一杯茶和一杯咖啡。
“方先生，我给隆重介绍，这是我的妻子，林丽君，她和你一样都是中国人，来自台北，和丽丽一样都是比较文学博士，在加州大学伯克利分校教书，主要研究方向为现当代中国文学与文化。她可是我的贤内助！”
“你好，林教授。”方明华招呼道。
“方先生，恭喜你，你的获得国家书评人协会奖。”林丽君祝贺道。
“谢谢，这也多亏李丽的翻译。”
“李丽在翻译方面简直就是个天才！”葛浩文对李丽赞不绝口：“我看了她翻译的那本《闯关东》，简直自愧不如。”
“葛教授，你过奖了，没有你翻译萧红的《呼兰河传》好看！”说的俏脸有些红。
“呵呵，我非常喜欢萧红的作品。”葛浩文笑着说道：“这些年，我陆续翻译了萧红《呼兰河传》《生死场》《马伯乐》等作品，不过我现在想翻译你们国家一位年轻作家写的这本稍等。”
说完，葛浩文走进自己的书房，没过几分钟拿出一本杂志放在方明华面前。
卧槽！
这尼玛的太熟悉了，竟然是《延河》！
他怎么会有这本杂志？
方明华的目光立刻看向李丽。
李丽明白他的意思，赶忙解释：“姐夫，不是我给的，葛教授说是他在国内的一个朋友给他寄来的。”
“我一个朋友叫马克梦，现在在你们燕大做访问学者，他曾经是美国堪萨斯大学东亚系前主任，研究领域涉及明清、中国文学中的男女人物类型、色情文学、鸦片吸食与现代主体性、文学与精神分析理论、历代后妃及制度等”
葛浩文说的滔滔不绝，方明华听的目瞪口呆。
尼玛的。
都研究的什么玩意啊
“方先生，我打算把这篇翻译成英文！”葛浩文又指着杂志上其中一篇说道。
方明华一看，竟然是莫岩的那篇《红高粱》！
“这篇写的实在太好了，而且听说由它改编的电影获得今年的柏林电影节金熊奖！这样优秀自然要让美国读者看到！”
好吧
莫岩，你可以发一笔财了。
方明华心里默默想着。
“方先生，我听丽丽说你是这本杂志的主编，你可以帮我联系这位莫岩先生，同意我翻译成英文并出版？”
“没问题。”方明华很痛快的答应。
（本章完）
美漫哥谭，阿卡姆的警长 快穿：黑化后，我玷污了仇人之子 都市之王者再现 综漫：战狂从咒回开始 凤爷家的瞌睡虫马甲快掉光了 和竹马离开后，病娇暴君疯了寻我 道观秘境：直播奇遇记 末日：一秒涨一吨物资，为所欲为 全球婚配：我能看到游戏提示 洪荒之龙神雷泽 仙道在上 我有99件先天至宝 谁说我家娘子是妖魔的！ 箭气冲霄 带着某音去种田 漫威：我制作的游戏入侵了现实 药香倾城，农家长姐又拽又飒 灯花笑 穿成早死的炮灰原配，我怒嫁反派 我与史莱姆有个约定
驱魔甜妻：老公是只小狼狗
驱魔甜妻老公是只小狼狗简介emspemsp驱魔甜妻老公是只小狼狗是桃花泛滥的经典其他类型类作品，驱魔甜妻老公是只小狼狗主要讲述了遇到一只会撒娇卖萌求原谅的大狼狗你会怎么办？反正夏沫是一时心桃花泛滥最新鼎力大作，年度必看其他类型...
玄幻：开局从大树开始进化
玄幻开局从大树开始进化简介emspemsp苏牧重生成了一颗灵气复苏时代的槐树，这个时代强者横空绝世，坐镇一方，异兽咆哮山河，占地为王。这个时代万物崛起，百舸争流，一颗槐树拔天而起，在这个紊乱的时代创下一方净土乐园。百年之前我是传说，千年...
如此超能力被笑健身男
醉酒猝死的王梦，穿越到平行世界。成为了这个世界同样因为喝酒而死亡的王猛。在融合记忆后，知道了这是一个正在被妖界入侵的世界。这里有着异界入侵的妖兽，也有着本土生物进化而来的妖兽。好在人类中同样诞生了拥有超能力的超能者。才没有被灭族。不过人类只能生活在被钢铁城墙环绕的城市中，虽然生活质量远超前世，可人们心头却总是惴惴...
重生后，心机白莲花只想攻略总裁
上一世，林珞做了魏尧一年的情人，才知道她不过是个替身。魏尧从没喜欢过她，是她自己没看清自己的身份，对魏尧动了心。要想复活你的妈妈，需要获得气运之子魏尧的好感度。林珞知道，只有得不到的才是最好的。这一世，林珞在遇到魏尧前，接近他的下属，成为了他秘书的女朋友。珞珞，和我在一起，我就放过他。魏尧俯身在林珞耳边，似...
雷电最强？我空间双手插兜！
校花，你也不想我把你的秘密说出去吧？觉醒之时，系统一上线就来了个离谱操作！校花当即表示受不了！后面轰炸靖国神厕，觉得这样不过瘾的他，居然边唱爱的供养边用异能把天然肥料倾倒在靖国神厕上空！当场下起米田共施肥！小日子？？？yue～八嘎！谁干滴！！！江锋我的钢管会跳舞你信不信？高冷反派眼露讥讽你是不是觉得自己很幽...
港综从监狱风云开始
穿越港综世界已经两年的西谨，在18岁那年，以DSE状元的成绩修读港大法律系，并且只用了一年自学，便成功获得了学士学位的证书。在19岁那年，成功考上了见习督察，成为了历史上最年轻的见习督察。20岁那年，他成为了见习督察班的首席，并且在此时受到了上司的一个特殊任务。从踏入监狱那刻起，他正式开始了自己做大佬的道路。如果您喜欢港综从监狱风云开始，别忘记分享给朋友...