手机浏览器扫描二维码访问
第123章 文化博大精深（第2页）
此刻。
对于国内观众来说，苏晨几乎是家喻户晓的人物，但对于国外观众，这期节目就没那么友好了。
在托尼的“华夏之旅”直播中。
邓秀此刻感到头疼。
他几乎不知道如何向这群外国人解释。
关键是不知道如何解释华夏的诗，直译吧，味道全无。
如果不翻译吧，这期节目主题又主要围绕诗歌。
托尼在一旁瞪大眼睛。
“嘿，伙计，别愣着，大家都在等你翻译呢。”
邓秀挠了挠头。
“这个云想衣裳花想容……”
“他的意思是……”
托尼微微侧头，等待邓秀的答案。
为什么这句话一出口，华夏那边的弹幕瞬间爆满。
“这个这个这个……”
邓秀咳嗽一声：“就是美丽！”
托尼摊手：“？”
“对，美丽，女子非常美丽。”
邓秀肯定地说。
托尼问：“那下半句呢？”
邓秀这次干脆不再苦思。
他直接说：“春风拂槛露华浓的意思，就是超级美丽。”
“超级美丽？”
此时的托尼听到邓秀的翻译，他黝黑的脸上满是问号。
“若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。”
邓秀重复了一遍，面对直播间四五千万外国粉丝：“这句话的意思就是，在山里很美，在神仙所在的地方也很美。”
直播间足足沉默了三十秒。
所有人都怀疑邓秀在开玩笑，但他们没有确凿的证据。
托尼用手挠了挠下巴。
他眨着眼睛，试图帮直播间里的所有外国观众重新梳理这首诗词的全部含义。
“女子很美，她超级美。”
“她在山里美，在神仙待的地方也美？”
整首诗的翻译被托尼重新解读了一遍，到最后连他自己都有些不确定了。
他心只存栀子花 携带仙府归尘世 少年的心在无人处被捂热 海岛，全民垂钓，我独获史诗天赋 我的内丹解百毒？那也不给挖 南风明知我意 不可能！他一个舔狗怎么就无敌了 公主权倾朝野，鱼塘挤不下了 绿茶庶女重生后成了宅斗的神 死人烧香，人偶坐堂 最强情报系统 娇娇小魅魔！又被病娇邪神叼走了 玄幻：带着系统打造最强家族 孤妄 穿越：平行世界的创世风云 七世回忆录 全宗门都有脸，只有我是NPC？ 暗里惹火 穿到罪案现场，我成了一条狗 炼气境村长，打造不朽仙村
圣旨驾到
圣旨到，江华接旨江华一脸茫然的看着眼前的圣旨，想着，迟到多年的金手指终于来了。虽然不是系统，但听起来很高大尚。于是，江华说了一句江华接旨！如果您喜欢圣旨驾到，别忘记分享给朋友...
大佬她氪金种田
大佬她氪金种田简介emspemsp关于大佬她氪金种田别人种田赚钱氪金，我家女主氪金只为种田，别人男主霸道总裁，我家男主中二小奶狗。明知他故意在闹，她却放肆纵容任他笑。...
重生全民女神
重生全民女神简介emspemsp关于重生全民女神重生全民女神慕夫人她福星高照新文已发，欢迎阅读！夏星辰重生后，从一个胖子逆袭，铸造了盛世美颜，更从金牌经纪人转行去做了明星，本以为她会成就娱乐圈励志传奇，可遇见了那个男...
末世，我有升级属性面板
不喜勿入。这都末世了，还当什么舔狗？面板加点，就是这么简单粗暴！直接杀穿末世！...
情祸涅磐劫：千世恋
情祸涅磐劫千世恋简介emspemsp关于情祸涅磐劫千世恋她是生于乱世的公主，为保国平她忘爱断情远赴和亲路，是出于无奈还是宿命之中早有了安排？他是天下最强国的王，纵容她的火烧洞房自刎相逼他与她命定有涅，几世缱绻爱恨交错？当前世记忆逐渐苏醒，他还能纵容她的弑君夺命吗？...
峡谷之巅
峡谷之巅简介emspemsp关于峡谷之巅从小被教育做人做事要稳健，谋而后动，三思而后行，准备充分再做的陈稳，接受了这种教育，却在游戏里对稳健有着特别的理解。发育好才能赢，那让对面发育不好，我岂不是就是双倍的发育？再把对面...