手机浏览器扫描二维码访问
翻译说:“本杰明自己说的,他会一点中文,你给他说一声让他给我老板打电话换一个人来。哎哟,我这肚子是真不行了——”
翻译跑的没影了,结果导游和本杰明根本对话对的驴唇不对马嘴,谁都听不懂谁。
两个人沟通无果之后,导游就想自己去找工作人员解决这个语言问题。
但本杰明一家子不愿意了呀。
他们看着翻译跑走了,然后就不回来了,误以为这个导游也想跑。于是本杰明当机立断,让妻子抓住翻译,他去外面找外援!
外援沈雪青左右看看两边,好艰难地憋住笑。真是好大一出乌龙!
在搞清楚事情的来龙去脉之后,本杰明和导游终于握手言和了。
本杰明的妻子胡安妮塔也对导游表示了歉意。
导游摸了摸自己被捏红的手腕,心有余悸:“不要紧是不要紧,但是你的力气真的好大,一点不像个娘们儿。”
沈雪青翻译给胡安妮塔听:“他说你很有力量。”
胡安妮塔高兴极了:“没错,我以前做过举重运动员,我很有力量的!谢谢他的夸赞,他真是个好人!”
导游问胡安妮塔说什么,沈雪青想了想,说:“她说你真是个好人!”
导游也骄傲地挥舞起小旗子:“那是,她非法扣留我我都没报警呢。这不是要对外宾展现我们中国人的肚量么!”
沈雪青竖起大拇指:“嗯,你做的很对。”
大概能听懂的田真:“……”原来老师说的信雅达是这个意思吗?
事情解决后,本杰明对沈雪青发出了邀请。
“我不想要再打电话给你们这里的公司了,他们的英文也不标准,听不太懂。我希望青你可以来担任我们的翻译,我愿意支付给你同等,哦不,更多的报酬!你的同伴也可以和我们一起,你觉得怎么样呢?”
沈雪青还没回复,田真先激动起来了。
她拉拉沈雪青的胳膊:“赚外汇的机会啊!不要白不要!”
沈雪青当然会答应,出来玩,又能赚钱又多了个免费导游,多好的事儿啊!
这年头的外国钞票,老稀罕了。放在皮夹子收藏也行啊。
眼看着时间不早了,导游去买了点点心给大家垫垫肚子,就开始了正式的行程。
导游进入了角色,每到一个地方,都口若悬河引经据典地讲一遍。等沈雪青翻译完了,再带着本杰明一家子转一圈,有问题再问一问。
沈雪青不是专业的翻译,有些词汇生硬的翻译成拼音也无趣,她就自由发挥了一点。
导游介绍起屋檐上的五脊六兽,她就统统改成“中国传统建筑特色神兽,这个是龙的第几个儿子,放在这里是……的寓意。”
反正本杰明的几个孩子听得都津津有味的,还会问一些稀奇古怪的问题。
本杰明和胡安妮塔其实根本不在意沈雪青翻译的是不是完全准确,看到孩子们一直入迷的样子,他们就满意了。
胡安妮塔对田真说:“我听说中国又很长的历史,所以我们想让孩子们来长长见识。现在来看果然很不一样,明天我们要去长城,你们要是也能一起就好了。”
田真想也没想,立刻答应下来:“当然好。我们很乐意继续和你们合作。”
田真还无师自通地磕磕巴巴地给胡安妮塔介绍了他们的大学,还有沈雪青创办的翻译之家。
胡安妮塔惊呼道:“哦我的上帝,你们真是一群令人惊喜的好孩子!我为你们感到骄傲!”
沈雪青听到惊呼声,一回头,发现田真就像喝醉了酒似的,小脸红扑扑的。
看到沈雪青的疑惑的目光,田真期期艾艾地说道:“哎呀,这些老外的嘴,实在是怪甜的。”
顶配替身 大娘子高嫁日常 天才萌宝:爹地超宠妻 被白兔师兄咬了[重生] 为何渣的总是你[快穿] 旺门佳媳 被退养后的日常 我本狂婿 娶个邪祟当老婆 笨蛋夫妻 主角已拒收您的消息,并对您放了个屁 不想泡茶,只想泡你 我家的植物成精了[种田] 风雪不归人 穿成假少爷后我成了电竞冠军 回到驸马造反前 我住隔壁我姓姜 偏执狂 软糯白兔他动了心 重生新婚夜,首长小媳妇带崽跑了
散打拳击柔道泰拳截拳道空手道不管你练的是什么,功夫,两个字一横,一竖对的,站着错的,躺下。武术皇帝直播一哥功夫巨星吴理。当吴理拥有了武学系统,发现直播就能变强直播间人数突破十万,获得十万粉丝值消耗粉丝值,八极拳提升为大师级消耗粉丝值,兑换被动技能肌肉先生吴理当全世界都在看我直播时,我就是全世界最强的男人!如果您喜欢武术直播间,别忘记分享给朋友...
曾经的乞丐,因为命运的齿轮离开故土。在无数次死亡边缘徘徊中,他成长成了地下世界人王榜中的顶级杀手。回到阔别十五年的故土,一切故事又围绕着他展开了!...
魏谨然被姐姐无意之间推下了水,没想到扑腾之间却来到一个全新的世界。登徒子。林奕无语望天自己下水就救个人怎么就成登徒子了。林曦过来一巴掌拍在他脑门上你傻呀。这是NPC。林奕屁颠屁颠跑过去小姐姐,请问有什么可以代劳的吗?魏谨然这个地方的人有点怪。伍朝鸿你一直都挺怪的。女主落水寻到了自己粗粗的金手指,从此之后,勤学苦练,过上自己想要的生活。—oo本文已签约,觉得文太短,可以移步游戏系统穿修仙界,已完结,欢迎拜读。喜不喜欢加个收藏!如果您喜欢我梦寐以求的金手指呀,别忘记分享给朋友...
被狼族养大的苍枝枝要离开狼族找亲生爸爸了。当苍枝枝骑着狼找到第一个爸爸后,却被嫌弃了个彻底,我不是你爸爸,小孩什么的最讨厌了,不要过来啊。后来,啊,真香!宝宝,爸爸养你啊!最早的各路爸爸女儿是什么,不要不要。后面的各路真香爸爸化身女儿奴,高冷音纷纷夹了起来,乖宝,乖崽,到爸爸这来。不要理其他臭男人啊!...
修仙者李素素是系统为玄仙大陆安排的工具人,为了拯救徒子徒孙,她选择牺牲自己。没想到死后却穿进了雌性稀少的兽世大陆,成为幸存的虫族雌性,还绑定了强大的兽世生子系统。但此时她的生命值只剩下可怜的1点。系统只要生下幼崽,就能获得生命值,溢出的生命值还能兑换任何你想要的奖励。于是,李素素决定把握机会,和美人弟弟生一窝小崽...
花都绝品杀手简介emspemsp他是杀手之王,所有暗黑势力闻风丧胆的嗜血修罗,如今却成为都市花丛中的微笑刺客。萝莉校花御姐教师冷艳警花甜美空姐冰山总裁美艳女星各色极品美女,因缘际会,桃运不断,且看一代绝品杀手,如何...