手机浏览器扫描二维码访问
翻译说:“本杰明自己说的,他会一点中文,你给他说一声让他给我老板打电话换一个人来。哎哟,我这肚子是真不行了——”
翻译跑的没影了,结果导游和本杰明根本对话对的驴唇不对马嘴,谁都听不懂谁。
两个人沟通无果之后,导游就想自己去找工作人员解决这个语言问题。
但本杰明一家子不愿意了呀。
他们看着翻译跑走了,然后就不回来了,误以为这个导游也想跑。于是本杰明当机立断,让妻子抓住翻译,他去外面找外援!
外援沈雪青左右看看两边,好艰难地憋住笑。真是好大一出乌龙!
在搞清楚事情的来龙去脉之后,本杰明和导游终于握手言和了。
本杰明的妻子胡安妮塔也对导游表示了歉意。
导游摸了摸自己被捏红的手腕,心有余悸:“不要紧是不要紧,但是你的力气真的好大,一点不像个娘们儿。”
沈雪青翻译给胡安妮塔听:“他说你很有力量。”
胡安妮塔高兴极了:“没错,我以前做过举重运动员,我很有力量的!谢谢他的夸赞,他真是个好人!”
导游问胡安妮塔说什么,沈雪青想了想,说:“她说你真是个好人!”
导游也骄傲地挥舞起小旗子:“那是,她非法扣留我我都没报警呢。这不是要对外宾展现我们中国人的肚量么!”
沈雪青竖起大拇指:“嗯,你做的很对。”
大概能听懂的田真:“……”原来老师说的信雅达是这个意思吗?
事情解决后,本杰明对沈雪青发出了邀请。
“我不想要再打电话给你们这里的公司了,他们的英文也不标准,听不太懂。我希望青你可以来担任我们的翻译,我愿意支付给你同等,哦不,更多的报酬!你的同伴也可以和我们一起,你觉得怎么样呢?”
沈雪青还没回复,田真先激动起来了。
她拉拉沈雪青的胳膊:“赚外汇的机会啊!不要白不要!”
沈雪青当然会答应,出来玩,又能赚钱又多了个免费导游,多好的事儿啊!
这年头的外国钞票,老稀罕了。放在皮夹子收藏也行啊。
眼看着时间不早了,导游去买了点点心给大家垫垫肚子,就开始了正式的行程。
导游进入了角色,每到一个地方,都口若悬河引经据典地讲一遍。等沈雪青翻译完了,再带着本杰明一家子转一圈,有问题再问一问。
沈雪青不是专业的翻译,有些词汇生硬的翻译成拼音也无趣,她就自由发挥了一点。
导游介绍起屋檐上的五脊六兽,她就统统改成“中国传统建筑特色神兽,这个是龙的第几个儿子,放在这里是……的寓意。”
反正本杰明的几个孩子听得都津津有味的,还会问一些稀奇古怪的问题。
本杰明和胡安妮塔其实根本不在意沈雪青翻译的是不是完全准确,看到孩子们一直入迷的样子,他们就满意了。
胡安妮塔对田真说:“我听说中国又很长的历史,所以我们想让孩子们来长长见识。现在来看果然很不一样,明天我们要去长城,你们要是也能一起就好了。”
田真想也没想,立刻答应下来:“当然好。我们很乐意继续和你们合作。”
田真还无师自通地磕磕巴巴地给胡安妮塔介绍了他们的大学,还有沈雪青创办的翻译之家。
胡安妮塔惊呼道:“哦我的上帝,你们真是一群令人惊喜的好孩子!我为你们感到骄傲!”
沈雪青听到惊呼声,一回头,发现田真就像喝醉了酒似的,小脸红扑扑的。
看到沈雪青的疑惑的目光,田真期期艾艾地说道:“哎呀,这些老外的嘴,实在是怪甜的。”
我本狂婿 被白兔师兄咬了[重生] 天才萌宝:爹地超宠妻 为何渣的总是你[快穿] 回到驸马造反前 偏执狂 娶个邪祟当老婆 不想泡茶,只想泡你 主角已拒收您的消息,并对您放了个屁 被退养后的日常 笨蛋夫妻 风雪不归人 顶配替身 旺门佳媳 软糯白兔他动了心 重生新婚夜,首长小媳妇带崽跑了 我家的植物成精了[种田] 大娘子高嫁日常 穿成假少爷后我成了电竞冠军 我住隔壁我姓姜
系统有点难简介emspemsp系统感觉自己有点难,本以为自己绑定一个软萌小姐姐结果系统陷入了自我怀疑中这个一拳打倒一个壮汉的人是谁?为什么宿主比我权限还大?我可以换宿主吗?某男一个眼神扫过来系统我错了!泪牛满面...
豪门追爱总裁求婚99次简介emspemsp关于豪门追爱总裁求婚99次(已完结)重生前,她被后妈渣妹联手压榨,医术超群却成了妹妹的成名工具,最后,她一生悲惨,不得好死!重生后,她从地狱归来,虐后妈,惩渣妹,冷血无情,锐利疯狂我的永远是我的,你动我东西,我砍你手足要你命!就是这么简单。重生前,爱慕多年的未婚夫对她冷漠厌恶,让她痛苦绝望。重生后,她微微一笑,当着男人的面将订婚扳指砸在了地上退婚吧,这门亲事,我不要了!但那个男人却直接将她逼到了角落!不要了?商...
杀帝简介emspemsp末法时代,星域神魔即将降临血腥屠戮。主角红名意外进入仙魔纪元,以天选第九子的身份,踏上一条挣脱仙罪牢笼挽救母星覆亡的证帝之路。我要那天,再封不住我眼我要那地,再葬不了我心我要那诸仙,都灰...
头号宠婚总裁的风水宝妻简介emspemsp关于头号宠婚总裁的风水宝妻她是新世纪风水师,逆天改命,算过去未来,一朝穿越平行世界,谱写新一世的商界传奇!他是严氏集团掌舵人,翻手为云覆手为雨,狠辣无情,在商界拥有‘枭狼’之名。被他缠上,她无...
这世上没有人是废物,每个人都有着不同的天赋,有的人善于计算,或记忆超群,或逻辑慎密而有一些,他们天赋异禀,能徒手掀翻汽车,脚步如飞,或者玩弄水火人心。而我的天赋。夏亦抚过摆在兵器架上的一件件珍藏品霜之哀伤青龙偃月混沌双刃金箍棒我要打十个!如果您喜欢兵器大师,别忘记分享给朋友...
傻柱为什么他做的菜比我好吃,差距太大了吧。易中海四合院不允许有这么牛逼的人存在。秦淮如他真的很好,可惜我是个寡妇。(戾气不大,以生活为主,带点奶爸文,单女主)...