24书吧

手机浏览器扫描二维码访问

第235章 我自己当翻译（第1页）

关恩培老先生在宁市可以说是一知名人物。

一是因为他的学识，二是他的为人，喜欢提携后辈，平等对待每一个人，人品没得说，三个就是他桃李满天下，很多学生现在都已身居高位，所以他不管在文学界还是社会层面上，都是极为受人尊重的。

此时他站了起来，为楚云舒这首“古怪”的诗大声喝彩，而且看他那兴奋的表情，说明这首诗真的非常出彩。

楚云舒不认识这位为他捧场的老先生，但却可以从他身上感受到一个真正学者，教书育人的气质来。

秦少游低声道：“楚先生，这位是我们宁大文学院院长关恩培老先生！”

点点头，示意自己了解。

楚云舒笑着向关老先生微微鞠了个躬，然后站直身体道：“既然关老师您发话了，晚辈就献丑简单说下这首诗吧！”停顿了下，楚云舒向众人看了下，说道：“这是一首四言诗，也是祝贺女子出嫁的诗歌，大体意思就是桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵，果实累累大又多。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁，齐心协手家和睦。”

台下众人听完楚云舒这简单的解释，顿时仿然大悟，原来是这个意思！

这文化人就是不一样，本来很简单的意思，用这古诗一说，却不在一个档次了，显得更为优雅。

关恩培老先生也是一脸激动。

“楚先生，您看这段时间能否到我们宁大给学生做一节《桃夭》的讲解？”

楚云舒一愣，接着有些不好意思的看了看秦少游和韩小茜夫妻俩。

这是人家今天的主场，自己好像有些过了吧？

关老先生看到楚云舒的动作和神情，也是反应过来，今天这是人家的婚礼啊，自己这有些喧宾夺主的感觉了。

一拍自己脑袋，接着拱手向台上的新娘和新郎晃了晃，脸上露出了不好意思的表情：“对不起对不起，是老头子有些不知轻重了，望今天新郎官和新娘子不要介意！”

看到老先生这动作，楚云舒心中对关恩培老先生好感更甚。

能屈能伸，错了就是错了，绝不会因为自己的身份地位而去摆架子。

这才是一个真正做学问的人！

他也拱了拱手，谦虚地说道：“等宴席结束，到时我找关老先生请教！”

笑着点点头，关恩培满意的坐了下来。

今天这趟婚礼真的是来对了！

伊丽莎白和她的老师以及师兄看着大屏幕上的诗歌，脸上神情有些发呆，不清楚刚刚站起来的老先生为什么如此激动。

她虽然学习了华夏文化，可对于这种古老的诗歌她还是不了解的。

更不要说她的两个同伴了，他们连华夏语都不会说。

只是看台下众人那兴奋的表情却知道对方似乎写出了一首了不得的东西来。

心中也是痒痒的，可却没法知道，一时有些难受。

在他们西方国家，诗人是一个非常受人尊敬的职业，而且诗歌也是非常受人欢迎的，他们很多交响乐都是根据诗歌改编而来的。

本来宁皓轩可以给他们进行讲解的，可他的脸色此时难看的要命，怎么还有那心思给别人讲解？

虽然这样可以拉进他们之间的关系，可他就是不愿意。

在他心中，这就是一个最底层的垃圾，怎么能与他们这些精英人士相提并论？

这人也是没话说了。

被楚云舒打脸这么多次了，还是放不下自己那所谓的面子，看不起别人，永远处于自己的想象之中。

女总裁的全能兵王  穿书不可怕，反派归我啦  我躺平汉，漂亮老婆不肯离婚  武侠：超神选择，开局先苟二十年  江秘书离职后，谢总气疯了  综武：大帅比是我  海贼：从俘获海军女神开始无敌  傍上首都来的知青后我躺赢了  霸天神王  封神之清平游记  不要男人只要钱，我要发扬青云观  重生：校花不甜，我为什么要舔？  我是你爸  重生大时代之王  你是我的独家宠妻  相亲当天和豪门大佬闪婚了  我的分身天生不朽  四合院：一手遮天  混沌霸天诀  远嫁的公主