24书吧

手机浏览器扫描二维码访问

第5章 翻译(第1页)

莫振浩和霍天宥的英语一流,可若是说到这日语,除了“傻有啦啦”、“米西米西”,别的一窃不通。上午十点半,日商就该要到了,可眼下还没有找到更好的日语翻译。

霍天宥令秘书叫来了人事部和业务部负责人。“我不管你们俩怎么样,现在我希望你们在九点半前能尽快给我找到一名精通日语的翻译。”

两位部门经理面面相望,入夏以来新开通的国际旅游线路很热。圣瑞集团公司里是有不少精通日语,但在花城公司精通日语的导游,早在半个月就安排好了各自的工作任务。

业务部经理电话咨询到花城分公司,摇头叹息:“花城公司是有两名日语导游,可一个早在三天前就带团去江南了,还有一名带团去了日本……”

莫振浩急问:“也就是说,根本找不到日语翻译了?”

霍天宥笑着:“既然是做跨国生意,那个小日本应该会英语。”

“天宥,我可没跟你开玩笑。我一早就打听了,这个日本人就是个六十多岁的老头,不会英语,如果会,我干嘛请翻译。”

人事部经理神色凝重,他在努力地想,现在还有谁会日语。

莫振浩是圣瑞集团最大的合作伙伴莫氏集团的负责人。一听这名字,就知道是他家的。这也是他接手父兄公司以来洽谈的最大一笔生意,对于他来说很重要。

主要是有父母的眼里,他不及大哥莫振冲有才干。他太需要谈成这笔生意,是万不会因为语言不通或者难以交流就出现异状。当世人都追捧着英语的时候,他的公司虽有几个会日语的,但那水平实在太差。

景荀走近房门,轻叩两声,推开时从门外探进自己的脑袋,提醒似地说:“副总裁,九点半,你还要去广告拍摄现场。”

不需要问,也知道他去干嘛。为了打响圣瑞集团新推的几条国内旅游线路,圣瑞也学其他大公司赶了一回时髦,高薪聘请形象代言人。而这位代言人,正是近来拍摄青春偶像剧的女星。说白了,霍天宥他去广告拍摄现场就是捧女星的。

人事部经理惊呼一声,大手拍在腿上:“有了!有了!”

莫振浩问:“谁?”

人事部经理指着门口的景荀,笑说:“景助理在大学时就曾精通日语,让她去当日语翻译是最合适的人选。”

景荀望向霍天宥,正要说说自己的工作范围,莫振浩起身,如释重负一般地说:“景助理,请帮我这个忙。”

她垂下眼帘,说:“我的确很想帮莫总这个忙,可是今儿我手头还有一大堆的工作要做……”

“林秘书!”霍天宥知道景荀的意思,这个女人还是半分都不肯吃亏,让她去给莫振浩当翻译,她就要说自己的工作。

漂亮女秘书林娜进入办公室,霍天宥说:“今天景助理所有工作由你来负责。”

林娜愣了一下,颇有些意外地看向景荀。以前,当她有什么不会、不懂的,霍天宥就会说:“林秘书,今天景助理手头的所有工作由你负责。”林娜上任他的秘书以来,每天除了打打电话、接接电话,再通传、提醒一下,其他的工作几乎就没干过,像如果协调各部门的关系,她可是一窃不通。“副总裁……那个……”林娜想到自己没干过样的工作,有些着急,说话有些打结,泪珠儿几乎就要滚落下来。

霍天宥微微有些心软,可看到面前这么多的人。林娜是一种弱不禁风的柔媚,而景荀就是一种亭亭净植的灵雅。柳枝虽软,却不易在风暴中折断。梅花虽刚硬,但不空直,迂回生长,其耐寒度在杨柳之上。

他居然用杨柳来形容林娜,又用古树寒梅来形容景荀。对,这就是他对这两个女人的看不同,不一样的魅力。一个是他的助理,一个是他的秘书,站在一起,有着不一样的美。

霍天宥说:“林秘书,不懂的地方可以请教业务部经理,如果……还不会,去财务部结算薪水――走人!”

景荀没心没肺地笑了一下:“有劳林秘书。既然副总裁把我的工作都安排好了,莫总,我们可以出发了。”

临出门前,景荀有些狂妄地冲里面的几个人扮了鬼脸,颇有些顽皮的样子。景荀的日语是在上大学时兼学的,为了不空度光阴,她把自己的大学时间排得很满,学会英语又攻日语,甚至还学了法语,但法语不是很好,一些常用语还是会的。

上午陪莫振浩和日商会面洽谈,其实莫振浩根本不用找翻译,因为对方所带的助理会一口流利的英语。见莫振浩带了日语翻译,日商也改用日语交谈。洽谈很顺利,日商当即表示次日再与莫氏集团签下一笔近千万的订单。

送走日商,莫振浩说:“景助理,我请你吃饭?”

景荀看了看手腕上的手表,这是一只很普通的海鸥牌手表,式样很老旧,倒是表链还算精美,戴在她漂亮的手腕上,甚是诱人。如若是冉丽珊,他一定会伸手握上一握,偏这样漂亮的手腕是在另外一个女子的身上,他也只能不怀好意的欣赏,有色心,却没了色胆。

“不了,今天还有一些事,下次吧。”景荀浅笑,“莫总,你先忙,我告辞了。”

挥了挥手,调头离开了红玫瑰酒店的会务中心。站在街口,她长长地吐了口气。在快餐店吃点东西,再回到公司正好赶下午的班。本想好好的休息,可想到自己第一天上班,份内的事一件没干,却被人拉去当了半天的翻译。

好吧,翻译是兼职,还是干好自己的本职工作。

她在路边想了两三分钟,拿定主意决定继续下午的工作。等她赶到公司时,偌大的圣瑞公司里一片静寂。

霍天宥手捧着一份《策划案》,全神贯注,听到外面的高跟鞋声,提高嗓门说:“给我冲杯咖啡。”

对谁说的?

景荀张望四周,这个时候还没到上班时间,还差十几分钟,林娜还不来。一定是对她说的,霍天宥这家伙中午不吃饭吗,居然还在办公室里。她折到自动开水机前,取了机柜下的袋装咖啡,看了一眼,她是不爱喝这东西的。景荀用背包带了一些果汁、咖啡粉的配料,都在自己的办公室。接了开水,转回办公室,按照自己的习惯冲了杯咖啡。

这个师兄一点都不稳健  给人工智能讲道后,它想机械飞升  穿成三位反派哥哥的心尖宠  愿与你离开尘世  四合院:近战法师何雨柱  我,北电教授,在向往被丫丫曝光了!  台球:斯洛克赛场第一准神!  穿越火线:大抗战  穿书后,戏精炮灰他玩脱了  恶魔契约:少主暴脾气  离谱!女主竟然不退婚了!  将门娇娇一睁眼,偏执王爷来抢亲  一路到影帝  替嫁后翻车了  独忆是卿卿  重生黄大仙,开局向呆小妹讨封!  男神是我端茶小弟  我被三王上身了  Moba之我是脚本怪  一扇两面梦千年  

热门小说推荐
九阳邪神

九阳邪神

九阳邪神简介emspemsp关于九阳邪神九阳神功铸就无上武道!一代邪神叶轻尘因为一件天地至宝而遭挚爱背叛,身死道消,灵魂却意外重生回到十六岁少年时期。前世,他是一个快意恩仇的邪神!今世,他立誓要做一个人见人怕的冷血杀神,...

玉冠京华

玉冠京华

安西云穿了,从中医世家传人成了古代候府女扮男装的世子。并且一穿过去就身陷牢房。原因是她为了跟人抢一青楼花魁而杀了人。为了替自己洗清嫌疑她只好查明真相。之后,众人惊呆了,没想到京城出了名的纨绔竟然会查案。直到后来,全京城的人对她的评价都变成了这样。大臣们威远侯府世子真是好儿郎啊!不仅会破案,做的那生发剂也贼好使!世家千金威远侯世子,可真是英俊不凡聪朋绝顶,让我们恨不得以身相许!百姓们诶呀,要说威远侯世子,那做出来的东西可真是好使!全京城的人都越来越喜欢她。包括那个让人闻风丧胆的残王博北翊。如果您喜欢玉冠京华,别忘记分享给朋友...

最强婚宠:蜜爱狂妻

最强婚宠:蜜爱狂妻

最强婚宠蜜爱狂妻简介emspemsp一场设计,让秦念成了t市第一夫人emspemsp顶着这么个身份‘作威作福’到处打脸还挺好用,面对继母和姐姐这对碧池的明枪暗箭也能游刃有余。emspemsp可惜,这世上果然没有白捡的便宜。emspemsp腰酸背疼,下不来床,她欲哭...

混沌之秩序

混沌之秩序

混沌之秩序简介emspemsp关于混沌之秩序追逐亿年的尘世轮回中,当宿命的齿轮开始转动的时候,一切终于开始,原本处于地平线的命运交汇于同一个地点,以及被诅咒了的命运,跨越了数亿年的思念,看看那通天彻地的有色地带,是最美丽的光芒,也是最绝望的黑暗。在光的背后是影,影的对面是光,迷失于光暗交叉口的灵魂,迎来的是创造?亦是毁灭?在通往终结的道路中,开始亦是结束,站在命运的分叉口,迎来的,是混沌,亦或秩序?...

嫁给蔺爷后我被迫成了海后

嫁给蔺爷后我被迫成了海后

禹城封家六小姐要跟蔺少联姻,世人曰傻子配残废,天老爷见了都说配!封家六小姐宁死不从我就是死外边,从楼顶跳下去,我也不可能嫁!后来封六真香!都给我把般配写在喜帖上!如果您喜欢嫁给蔺爷后我被迫成了海后,别忘记分享给朋友...

最强道士在都市

最强道士在都市

最强道士在都市简介emspemsp一双鬼眼,看透天地人间一团鬼力,足以搅乱日月星辰。顷刻之间,斩妖除恶!红尘浩荡,恶鬼太多你争我抢,血腥都市。亿万里江山,谁敢纵横?他叫陶夏,从在地下墓穴得到鬼眼神通开始,天下就是他的!最美的...

每日热搜小说推荐