第14章（第1页）

胡安修士的理由非常充足。

正是出于同样的理由，我们才常常对别人说：我能单独和你谈谈吗，我能私下和你说说话吗，下面我要说的话只能对你一个人讲；接着邀请对方来到一个僻静的角落。

这类场面总是让人既期待又忐忑，仿佛这样吐露的字句就有了非比寻常的力量。

胡安修士现在要做同样的事情了。

他让士兵守着屋子，把堂˙迪亚戈拽到走廊的暗处。

我们很难说清这是怎样的对话，是西班牙人与西班牙人的对话，是一名宗教裁判官和一名征服者的对话，还是久别重逢的童年伙伴之间心怀芥蒂的对话。

胡安只字未提佛兰德人。

他一开口便问：堂˙迪亚戈，还记得我写给你的信吗？啊，堂˙迪亚戈哑口无言了；他怎么能忘记那封信呢。

记得，我当然记得。

你从没提过对那封信的看法。

堂˙迪亚戈有些尴尬，就像怠惰的学生应付突如其来的考问；他硬着头皮说，我只有一个地方不明白。

哪里不明白呢？你在信中提到的，等待回信的叙达修斯是谁。

胡安听了这个问题，微笑起来，正如一个宗教裁判官的微笑。

堂˙迪亚戈，你背诵一下《信经》，胡安修士说。

你说什么，胡安？我说，请你背诵《信经》，就是每次弥撒上必会诵念的段落，也就是基督教信仰的信条。

堂˙迪亚戈十分困惑，还有一丝紧张，不知胡安用意何在。

他想了想，勉强从嘴里挤出了第一句，的确，第一句颇富韵律感：credounudeu（我信唯一的天主）……大部分人都记得许多开头，比如起初神创造天地，比如女神呀，请让我歌颂某人的愤怒，比如我在人生中途迷失在一片森林，而要记住故事如何发展就困难了，最后只能含含糊糊勉强收尾：就这样，他们幸福地生活在一起，直到白发千古，阿门；听众会不满地叫起来，怎么，这就完了吗，中间发生了什么呀；看来皆大欢喜的结局并不能唬弄所有人。

算了，胡安说，我不是教义课的老师，你也不是伸出手心挨打的孩子。

我只是想借此给你讲一个故事，也就是这部《信经》形成时期发生的故事，也许有助于你理解某些东西。

理解什么东西？理解眼前，理解过去，理解一切，这取决于你。

你知道，我在萨拉曼卡大学研习神学，一度着迷于早期教会史，也就是罗马帝国晚期的历史。

我曾就《信经》的形成写过一篇论文，还曾试图为我们的先人神学家编写传记。