第50章（第1页）

尽管有上述的一切缺点和保留，但是罗马尼亚部队还是已经尽了最大努力。

尤其是，他们经常愿意接受德国人的军事领导，而不像其他的同盟国，总是把面子问题摆在实际需要的前面。

毫无疑问，安东奈斯库的军人心灵在这一方面发挥了决定性的影响。

总而言之，当时我的顾问人员所告诉我的结论就是，一旦受到任何实质的损失，罗马尼亚第3集团军就会丧失其攻击能力，而且只有以德军为骨干增强之后，才能适合于防御。

我所指挥的这个地区构成了东线战场正面的最南侧翼。

概括来说，它包括克里米亚和查波罗齐（zaporoxhye）以南的第聂伯河湾部分。

它与正在第聂伯河以北前进的南面集团军群主力并无直接的接触，专就第11集团军的作战自由而论，这实在是一件好事。

当我在俄罗斯北部的森林地区中，感觉到一个装甲军的运用非常困难之后，现在却发现我自己站在一个巨大的草原之上，几乎不存在任何天然障碍物，尽管它也不能提供任何的掩蔽。

那是一个理想的坦克之国，但不幸得很，第11集团军却并无坦克。

地形方面的唯一变化就只有小河，它们的河床在夏季中会完全干渴，形成深陡的峡谷，通常叫作&rdo;balkas&rdo;。

虽然如此，大草原的如此单调景色却也使它们具有一种奇异的风光。

每个人都可能会一度为这种无限性的风景所迷惑，你可能仅仅凭着罗盘的定向，驾着车一走就是好几个小时，中途地形一点起伏都没有，而且也看不到任何一个人家。

遥远的地平好像是一座远山一样，也许在它的后面就是天堂，可是行行重行行，天堂却永远达不到。

只有电报线的电线杆打破这种永恒的寂寞。

可是在日落时，这个草原却变得光辉夺目，气象万千。

在罗格斯克（nogaisk）大草原的东部，绕着美利托波尔（tiol）的东北面，我们遇到一些德国名称的村落。

它们位置在肥沃的果园中，其建筑良好的石质房屋足以表示其过去的繁荣。

居民还说着纯粹的德国话，但是几乎全是老人、妇女与小孩子，男人已经全都被俄国当局发配了。

最高统帅部交给第11集团军的任务必然要使它向两个不同的方向进攻。

一方面，在南面集团军群右翼前进，其意图为继续追击向东撤退的敌军。

为了这个目标，集团军的主力应沿着亚速海（theseaofaxov）的北岸，大致向罗斯托夫（rostov）的方向前进。

另一方面，这个集团军同时也应攻占克里米亚‐‐对于这个任务应给予特殊的优先。