第56章（第1页）

另一个声音也在说话，是一种低沉的嗡嗡声，就像砖墙后面一台小马达在转动一样。

这个声音说：&ldo;我想你会记得的。

&rdo;这个声音听上去给人以阴险狡诈的感觉。

一把椅子在漆布地毯上蹭了一下，接着是脚步声，我头上的气窗砰的一声关上了。

磨砂玻璃后面一道人影变得模糊了。

我走回标着瓦尔格林名字的三扇门中的第一扇，轻轻推了推，门是锁住的。

这扇门在门框里非常松动，显然已经有些年头了。

也许是做门的时候用的木头没有干透，现在已经有些收缩。

我掏出皮夹，把嵌在驾驶执照上的又厚又硬的透明塑料片扯下来。

这是被法律忽略、未受禁止的一种盗窃工具。

我戴上手套，轻轻地、像是爱抚似地用身体顶着门，把门把手向着与门框相反的方向使劲儿扭着，然后把塑料片塞进推开的门缝儿，找着了撞锁的斜面。

卡嗒一声，像一块冰碎裂时那样清脆地响了一下。

我一动不动地贴在门上，像一条鱼懒洋洋地漂在水里。

屋里没有什么动静。

我扭动门把手，把门向黑暗里推开。

进到屋子里，我像开门时一样轻手轻脚地重新把门关上。

街头的灯光透过一扇没有窗帘的窗户照进来，形成一个长方形。

这个长方形被一张办公桌的桌角遮黑了一块。

桌子上隐隐约约可以看到一台盖着罩子的打字机，接着我看到的是通向隔壁房间的一扇门上的金属把手。

这扇门没有锁，我穿过它走进第二间办公室。

雨点忽然在紧闭的窗户上敲打起来。

我在雨声掩护下走到这间屋子的另一头。

通往开灯的办公室的门露着一条缝儿，一道窄窄的扇形光线从缝里照射出来。

我正需要这样一个环境。

我像猫在壁炉架上行走那样蹑手蹑脚走到门后上着合页的一边，把眼睛对着门缝。

可是除了射到木棱上的光线以外，我什么也看不见。

那个嗡嗡的声音正在十分悦耳地说：&ldo;当然了，一个人可以轻轻易易地把另一个人干的事情弄砸了，如果他清楚那个人干的是什么事的话。

这么说你去见过那个侦探了？哼，这件事你可办错了。

艾迪不喜欢这样。

那个侦探告诉艾迪说有人开着一辆灰色普利茅斯跟踪他。

艾迪自然想要知道这到底是哪位、为什么要这样做。

明白了吧？&rdo;

哈利&iddot;琼斯轻轻笑了笑：&ldo;这干他什么事？&rdo;

&ldo;你这样做有什么好处？&rdo;