安娜卡列尼娜十三(第1页)
1874年9月,圣彼得堡郊外
本次参加赛马的一共有十七个士官,赛马将在亭子前面周围四俄里(1.06公里)大椭圆形广场举行。
在赛马场上设置了九道障碍物——
小河;
亭子正前面的一堵两俄尺(0.71公尺)高的又大又坚固的栅栏;
一道干沟;
一道水沟;
一个斜坡;
一座爱尔兰防寨;
以及还有两道水沟和一道干沟,赛马场的终点正对着亭子。
所有上流社会的人们齐集在这个亭子里,这一回安娜带来了谢辽沙一同坐在妇女坐的亭子里,而谢辽沙抱着萨摩耶犬——自己的爱宠黑士。
当然,安娜的前夫——卡列宁也来了,她撑着蕾丝阳伞,远远地就看见他向亭子走来,看见他周旋在各色人中,时而屈尊地回答着谄媚的鞠躬,时而和他的同辈们交换着亲切的漫不经心的问候,时而殷勤地等待着权贵的青睐。
安娜了解卡列宁的套路,他热爱功名……。
“妈妈,能将望远镜给我看看吗?”
谢辽沙怀里抱着萨摩耶犬,对身边的安娜小声提要求。
“嗯……给。”
安娜笑着递上。
“谢谢妈妈!”
谢辽沙甜甜的道,看了片刻,小声道:“妈妈,我看到了邻居叔叔。”
“哦。”
一身连衣裙的安娜撑着阳伞,将手里的望远镜给谢辽沙,取了扇,轻摇着,含笑看着他。
今日的谢辽沙从头到脚通身白,阳光帅气。
“……妈妈,一共有十七匹马,十七位军官……开始了,排成队要出发了,啊,有匹马先冲出了,哈哈,又让他回来了……妈妈您想看吗?”
谢辽沙嘴上问着,眼睛盯着前方不动。
“妈妈不看,宝贝,你要不要喝点水?”
安娜边说边起身将杯口对准他的嘴。
“好的,妈妈,谢谢,妈妈。”
谢辽沙喝了几口,眼睛始终不离那望远镜。
“出发了!
……出动了!”
谢辽沙的呼声很快被四面八方都可以听到的呼声淹没了,不过谢辽沙还是在安娜的耳边低声说:“妈妈,他们犯规三回,第四次才一齐出动……”
谢辽沙将‘真笨’含在口中没有说出来,自小的家教不许他说粗·俗的话。
这时,观众中成群的人和单独的个人为了想要观看得更清楚一点而四处奔跑着。
谢辽沙也想跑到前头去看,安娜拉着不让他跑,最后安娜站起来,用一方手帕垫着椅子,抱着谢辽沙站了上去,不敢让他一人站这样高,她也站在身边搂着谢辽沙的腰,以防万一。
好在他们的位置是靠边的,没有拦了别的夫人们。
谢辽沙兴致很高,道:“妈妈,我说给你听啊……骑手们慢慢拉开距离了,前头三个一行,后头两个一行……现在是一个跟一个地驰近小河……纵身一跃,飞越到了对岸……啊,妈妈,马栽倒在地上了,那军官从马的头上摔了下去。”