第121章（第1页）
煽动土耳其政治家们对苏联的恐惧和怀疑；然而尽管德国大使在给柏林的报告中4无疑是据实将土耳其表现出的强烈的反苏感情归因于土耳其的政治家们，但他从来没能从1942年8月13日继萨拉若卢后任外长的精明的努曼&iddot;梅内门吉奥卢5那里，或从现任总理萨拉若卢本人那里获得任何肯定或积极的保证。
相反，土耳其却以这样的声明来搪塞冯&iddot;巴本，即土耳其保持中立的必要性势必限制土耳其同它的合作，但若合作能被认作是代表土耳其的天然与合法的利益时，就将给这种合作以保证。
1里宾特洛甫被土耳其这些没完没了的遁词所激怒，于9月12日电告冯&iddot;巴本，德国对同土耳其政府进行对话不再感兴趣了。
2假如土耳其政府对于东线战事（他们倾向于同情德国一方）仍持不介入态度的话，那么他们就用同样的、外表上注意平衡的姿态来保持&ldo;与英国结盟，同德国修好&rdo;。
3当一个土耳其高级官员代表团访问西部沙漠时，另一个在德国人指使下的代表团就访问了东线。
新闻界旗帜鲜明地分成亲轴心国和亲盟国两派，并不偏不倚地向交战国双方都派出了新闻使团。
当托卜鲁克陷落的消息传来时，4伊诺努总统作出一副站在英国大使一边的样子；但是，据说接近1942年8月底，梅内门吉奥卢还曾对瑞士外交部长表示过他确信隆美尔将于深秋开始一路从埃及低地，另一路从塞浦路斯和叙利亚对苏伊士运河发动钳形攻势。
5第四节在形势变为有利于盟国后的土耳其政策现在已到了这一时刻，战争形势发生了戏剧性的转变，首先是1942年10月在阿拉曼、紧接着就在斯大林格勒；土耳其舆论的调子也立即顺应这种趋势而改弦易辙了。
155与此同时，尽管土耳其格外谨慎小心，避免采取任何可能引起德国怀疑其中立的公开行动，但是，在1942年间西方盟国已能帮土耳其修整港口、公路、铁路和安那托利亚的机场以及给它运进大量军用品4见《秘密文件》（埃里斯托夫），第1卷（土耳其），第10‐35号。
有关士耳其驻德大使在希特勒心中产生的极为良好印象，参阅亨利&iddot;皮克尔：《希特勒在元首大本营的餐前谈话，1941‐1942年》（henrypickelt：hitlerstischspracheif（hrerhauptartierl941‐42），波恩，阿特诺伊姆出版社，1951年版，第104‐105页。
5关于纳奇布尔一休格森欣赏努曼的才能，见《和平与战时外交家》，第201页。
&ldo;（他写到）我还从未遇到一个人，具有比他在任何情况下都更能当机立断的智力。
&rdo;1《秘密文件》（埃里斯托夫），前引书，第26号，第86页。
第二天萨拉若卢亦是如此（同上书，第27号，第91‐92页）。
2同上书，第30号，第107‐108页。
3按照萨拉若卢和梅内门吉奥卢所作的解释（同上书，第29号）。
4纳奇布尔-休格森，前引书，第179页。
11942年5月22日英国中东地区总司令声称，他&ldo;不能完全肯定&rdo;土耳其人的态度如何，但是丘吉尔在12月1日却说：&ldo;已无需再对土耳其会自愿为德国开辟一条道路的想法加以考虑了&rdo;（丘吉尔，第4卷，第807页；美国版，第4卷，第911页）。
在12月1日同一天，土耳其总参谋部代总长在与德国武官的一次会谈中，也严肃地批评了德国的战略［《秘密文件》（埃里斯托夫），前引文，第33号］参阅，德国驻伊斯坦布尔总领事12月9日的报告（同上书，第35号）［在电讯头上的&ldo;9月&rdo;是一个错误；参阅目录表，第13页〕。
以加强它的力量，准备它可能投入战争。
21942年11月，丘吉尔抱着使土耳其政府在来春参战的种种希望，1哈里&iddot;霍普金斯于1943年1月19日卡萨布兰卡会议期间即注意到丘吉尔曾说，2假如土耳其仍执迷不悟，他准备告诉他们除非他们参战，否则他不能答应在达达尼尔海峡问题上约束俄国。
3这时丘吉尔是急欲同伊诺努总统以及他的部长们举行一次会晤，但是丘吉尔在说服他的包括外交大臣在内的战时内阁阁员为召开这样一个会议已打下了充分基础时遇到了一些困难。
丘吉尔提议，塞浦路斯是一个合适的会址，但由于伊诺努总统表示，按照宪法，他不能离开自己的国家，除非他的最后继承人已被指定，而且还要考虑保密问题，因而会址改在土耳其南部邻近阿达纳的地方。
会议于1943年1月30‐31日召开。
4会上萨拉若卢表示出对苏联今后政策所一贯怀有的忧虑，后来冯&iddot;巴本被告知说，伊诺努总统出于同样的担忧，已向丘吉尔提出是否有可能与冯&iddot;巴本讨论迅速结束战争的各种途径。
5经过这一系列的会谈，丘吉尔于2月2日告知斯大林说，他现在认为土耳其可能在年底前参战，并且在这以前，土耳其可能会答应英、美袭击普洛耶什蒂油田的轰炸机在其境内加油。
6阿达纳会议结果，规定英国必须尽可能快地提供给356土耳其军队以一年的军火储备并为防卫土耳其的一些薄弱环节拨给它一支英国战斗机空军和一部分受土耳其指挥的反坦克和空防部队。
英国中东地区陆、海、空三军总司令奉命先后访问了安卡拉以进行更具体的会谈；可是，当英、土陆军参谋人员2月26日开始对话时，土耳其对它在战争中军用或民用的需要都表示&ldo;无法或不愿&rdo;提供任何可靠的估计。
1他们保持缄默的一个原因，是土耳其政府就约在这时从冯&iddot;巴本那里已获得了希特勒关于德国对土耳其没有侵略意图的再次保证，对此，土耳其显然答复说他们只有在&ldo;极端情况下&rdo;才会向德宣战。
25月5日，当冯&iddot;巴本带着更多的信息从德国返回土耳其时，英国谈判人员正遇到一些相当棘手的困难。
土耳其人争辩说，德国的夏季战役可能象进攻苏联那样，是针对它的，英国则猜测德国2克劳德&iddot;奥金莱克爵士将军（后为陆军元帅）：《中东的战斗，191年11月1日‐1942年8月15日》，《伦敦公报》增刊，1948年1月15日，第38177期，第323页；丘吉尔，第4卷，第768页，第769‐770页，第788页；美国版，第4卷，第860页，第861页，第892页。
关于土耳其对美国大使感到满意的表示，参阅舍伍德：《罗斯福与霍普金斯》，第553页：英国版，第2卷，第557页；另一方面，土耳其在与德国或中立国对话时发现，还是尽量少提美援的重要意义为妙［参阅《秘密文件》（埃里斯托夫），第1卷（土耳其），第26号，第87页；第29号，第98页；第31号］。
1丘吉尔，第4卷，第623‐626页；美国版，第696‐699页。
2见《概览，1936‐1946年：美国、英国和俄国》，第266‐273页。
3舍伍德：《罗斯福与霍普金斯》，第683页；英国版，第2卷，第680页。
4见《概览，1939‐1946年：美国、英国和俄国》，第272‐273页。
另见纳奇布尔-休格森：《和平与战时外交家》，第188‐190页。
5丘吉尔，第4卷，第626‐629页，第635‐636页：美国版，第4卷，第700‐703页，第709‐711页；冯&iddot;巴本：《回忆录》，第494‐495页。
1见h&iddot;梅特兰&iddot;威尔逊将军（后为利比亚陆军元帅威尔逊勋爵）：《1943年2月16日至1944年1月8日的中东战役》，《伦敦公报》增刊，1946年11月12日，第37786号，第285‐298段；以及同一作者的《海外八年》，第155‐158页。
2关于土耳其政府军在3月初向德国建议如派遣一个合适的代表或许可能在土耳其与纽约的红衣主教斯佩尔曼交换意见一事，见冯&iddot;巴本：《回忆录》，第495页：另见同上书，第499‐500页。