第27章（第1页）

统助理劳克林&iddot;柯里。

这项协议禁止把煤、铁、废铁和钢从德国运往意大利；把其他的运输量削减到微不足道的数额；把瑞士对德国的总出口量，削减到只是一种象征性的数字；并规定切断输往德国的电力。

其他一些条款都是有关将来的。

战利品的问题在一项条款中得到了解决，这项条款规定瑞士政府将阻止利用瑞士的领上来处理、隐藏和接收那些在战争期间可能是非法或用强制手段取得的资产。

1瑞士已经颁布的一项冻结德国资金的法令继续有效。

瑞士还答应，除了外交开支所需的数量，包括作为保护国所必不可少的开支以外，不再购买德国的黄金。

作为交换条件，瑞士被通知，除了那些短缺货物以外，不再以任何封锁的理由来限制他们的进口。

土耳其和葡萄牙是英国两个非交战国的盟友，他们在政治上的同情以及与盟军的接触，本可以鼓励他们采取比瑞士和瑞典更大胆的立场来抗衡轴心国的压力。

但是，上述两国，情况却完全相反：在德国人眼里，这两个政府似乎很想用一种妥协的经济政策来弥补他们的政治从属关系，其次，由于商个国家都拥有一种为人所急需的矿藏‐‐葡萄牙的锰矿，土耳其的铬矿，为了这个目的，外来的压力是不会少的。

在战争中期，这两个国家都采取了在两方交战国之间平均分配战略物资的做法，从而能82以他们不偏不倚与现实主义的态度为理由，为他们的行动作辩护。

由于德国对供应问题比考虑经济战更感兴趣得多，它对这一情况要比各大盟国更感到满意。

土耳其在1940年1月8日的经济协定2中，同意在1942年1月8日前，给英国和法国以采购土耳其铬的权利，并且可以再延期一年。

但是，英国的谈判代表拒绝接受较长时间的束缚，后来情况证明这样做是不明智的。

这时，土耳其政府认为它们的军备力量不足以参战（英国也同意这种看法）。

他们还认为盟国应补偿他们在同德国断绝正常贸易后所受到的任何损失（这是英国政府不得不表示一定程度的异议的）。

法国沦陷后，英国政府继续努力使土耳其摆脱对德国经济的依赖，而且到了1941年春，成功地取代了德国，成为土耳其最好的主顾和供应者。

但是英国仍未能在军备方面满足土耳其的需要，后来德国进入了巴尔干各国，使土耳其不得不在秋天对德国作了很大的让步。

因此，克洛迪乌斯博士得以在1941年10月9日同土耳其签订了一项协定，根据这项协定。

两国保证在今后的十八个月中，各自互相供应价值一亿里拉的各种商品，此外，土耳其还答应在1943年和1944年，每年供应德国九万吨铬，以抵偿德国以前运交的一千八百万里拉货值的战争物资。

从这时起，美国就联合英国政府一起加入了这场讨价还价，并且倾向于采用强有力的方式。

1941年9月，当时还弄不清楚德国是否会在1942年得到铬的供应，作为战争物资的主要供应者的美国政府就威胁说要停止给土耳其战争物资，如果它不继续供应铬的话。

这原可能驱使土耳其投靠德国的，英国政府对他们得到了土耳其的同意将协定延长到1943年1月8日很感高兴，经济作战部把这一采购1942年剩余物资的机会看作是迄今为止所达成的最重要的优先购买的交易。

菲律宾沦陷后，美国的铬供应问题变得严重了，据估计，1942年它将需要四十万吨。

1942年2月，美国政府同意包购上耳其1942年全年主产的铬，估计有二十三万三千吨，并帮助提供必要的航运工具。

除了盟国的供应需要以外，最为重要的一事就是不让土耳其在1943年1月8日还1有关德国的资产问题一直要到1946年5月方才最后得到解决（见下文，原著第227页）。

2见上文：原著第30页。