第23章（第1页）

&ldo;是的。

&rdo;约克说。

马什笑了笑，没说话。

&ldo;哦，&rdo;法兰说，&ldo;并不总是这样。

有时天上没月亮，有时浓云笼罩。

那就黑得要命。

你什么都看不见。

两岸隐入夜幕，看不清它们在哪儿，如果你不知道自己在做什么，很可能会直接撞上去。

有时你会发现赫然出现的影子，很像坚实的地面，但你必须知道它们不是真的，不然就要花半个晚上躲避这些不存在的东西。

你觉得一名舵手如何了解这些东西，约克船长？&rdo;没等他回答，法兰敲了敲自己的太阳穴，&ldo;靠记性。

靠白天观察这条该死的河，把它记住。

所有的细节，每条河弯，沿岸的每座房子，每个堆木场，哪里深哪里浅，哪里该横穿。

你靠记忆力操纵汽船，不是靠眼睛。

但你必须先见过，才能记住。

而在晚上，你看不清楚。

&rdo;

&ldo;这话没错，乔希。

&rdo;阿布纳&iddot;马什拍拍约克的肩膀，对他说。

约克轻声道：&ldo;我们前方是一艘舷侧明轮船，烟囱间有个花写k，领航室是圆屋顶。

此刻她正通过一处堆木场。

那里有个老旧破败的码头，一个黑人正坐在码头上，望着大河。

&rdo;

马什放开约克的肩膀，走到窗前，眯眼向前张望。

另一艘船距离尚远。

他能看出是艘明轮船，但烟囱间的字母……那些黑色烟囱衬着黑色的天空，他只能勉强看出轮廓，这还是因为不时飞出的火星。

&ldo;该死。

&rdo;他说。

法兰惊讶地扫了约克一眼。

&ldo;这些东西我自己都只能看清大概，&rdo;他说，&ldo;但我相信你说得没错。

&rdo;

片刻之后，菲佛之梦驶过堆木场。