第13章（第1页）

&ldo;这不能怪你，福里斯特小姐，&rdo;警官和声细气地说道，&ldo;任何心智正常的人都不会预料到有人会在这样的夜晚来砸门，只有我的儿子干得出来‐‐一个好冲动的小无赖。

&rdo;

&ldo;我只是遵令而行，&rdo;埃勒里笑着说。

大家都笑出了声，接着又是一阵静默。

&ldo;啊，还有我弟弟，马克&iddot;泽维尔，&rdo;‐‐医生用很快的速度说着，指了指目光锐利的高个男人‐‐&ldo;还有我的同事，霍姆斯先生。

&rdo;‐‐被介绍的年轻人很拘谨地笑了笑‐‐&ldo;好吧！

现在大家都见了面，是不是可以坐下来？&rdo;‐‐每个人各自落座‐‐&ldo;奎因先生和他的儿子，&rdo;泽维尔医生声调和缓地说，&ldo;是情势所迫到这里来的。

&rdo;

&ldo;迷路啦？&rdo;泽维尔太太慢声慢气地说，第一次正眼看着埃勒里，后者感到一种生理上的震荡，像是冷不丁被火炉烫了一下。

她的嗓子不亮但节奏感很强，像她的眼睛一样，热烈而又让人难以捉摸。

&ldo;不是的，亲爱的，&rdo;泽维尔医生说，&ldo;别惊慌，事实是山下着起了林火，两位先生从加拿大度假回来，为保性命而被逼上山来的。

&rdo;

&ldo;林火！

&rdo;大家都失声叫了起来，埃勒里看出来，他们的惊讶不是装的，无疑是第一次得知大火的消息。

彼此的距离感消失了，有好一会儿奎因父子得一刻不停地回答激动的提问以及讲述夺路而逃的经过。

泽维尔医生安静地坐在那里，微笑着倾听，好像也是第一次听那些故事。

等到谈话的密度稀落下来，马克&iddot;泽维尔突然跑到窗前向室外的黑暗中望去。

那不详的事由又抬头了。

泽维尔太太咬着嘴唇，福里斯特小组端详她那玫瑰色的手指。

&ldo;好啦，好啦，&rdo;医生突然发话了，&ldo;别把脸拉得那么长。

&rdo;然后他也意识到自己的话没有味道，&ldo;也许情况并非那么严重。

暂时失去了与外界的联系，就是这样。

沃斯奎瓦和邻近的村庄都被动员起来灭火。

每年几乎都有一次的。

还记得去年那场火吧，萨拉？&rdo;

&ldo;我当然记得。

&rdo;泽维尔太太带着令人费解的表情瞥了丈夫一眼。

&ldo;我建议，&rdo;埃勒里点燃一支烟说道，&ldo;咱们谈点令人高兴的事。

比如说，泽维尔医生。

&rdo;

&ldo;哦，行啦，我有什么好谈的。

&rdo;医生说着脸红起来。

&ldo;这是个主意！

&rdo;福里斯特小姐高声说着，还从椅子上站起身来，&ldo;咱们就说说你，医生，你有多么出名，多么仁慈，多么神奇！

这是我长久以来对你的评价，可我就是不敢讲，怕泽维尔太太揪我的头发，把我扔出去。

&rdo;

&ldo;够啦，福里斯特小姐。

&rdo;泽维尔太太严厉地制止道。