第3章（第1页）

&ldo;要是来这里自尽，倒真是个好地方！

&rdo;

&ldo;我正要建议你这么干呢！

&rdo;萨卡尼讥讽地回了一句。

&ldo;嗨！

我拒绝，我的伙计！

十天里，只要过上一天好日子，我就别无他求了。

&rdo;

&ldo;不仅如此，还会更好呢！

&rdo;

&ldo;但愿意大利诸圣听从你的希望，天晓得我要怎么感激他们呢！

&rdo;

&ldo;还是走吧。

&rdo;萨卡尼说。

两人顺着两排骨灰瓮之间的半圆形小道往前走，看见前面有块罗曼式蔷薇花饰伏在地上，于是来到跟前，坐了下来。

起初，都沉默不语‐‐萨卡尼倒无所谓，可他的伙伴齐罗纳则按捺不住，打了一、二个憋闷的哈欠之后，打开了话匣子：

&ldo;上帝呀，左等右等，财运也不来，而我们还愚蠢地指望着呢！

&rdo;

萨卡尼没理他。

&ldo;你也是，&rdo;齐罗纳又说，&ldo;出的什么点子，到废墟里来找财运。

怕是我们走错了路吧，我的伙计！

在这片古旧的坟场里头，莫非魔鬼会赐给幽灵恩惠吗？灵魂一旦出离了死亡的肉体，要钱也没用了。

要是我也和他们一样，别说是晚点儿吃午饭，连不吃晚饭也无所谓；咱们还是走吧！

&rdo;

萨卡尼一动不动，若有所失地望着远方，陷入了深深的沉思。

齐罗纳安静了一会儿，又不由自主地唠叨起来：

&ldo;萨卡尼，看来好机运今天是忘了他的老朋友了，我怎么想的，你知道吗？我盼望多龙塔银行的一个伙计，提来一只塞满钞票的公文包，代表银行家交给我们，并连连地表示歉意，说久等了，久等了！

&rdo;

&ldo;听着，齐罗纳，&rdo;萨卡尼双眉紧锁，&ldo;我再最后重复一次，对西拉斯&iddot;多龙塔别再有任何指望了。

&rdo;

&ldo;你肯定是这样吗？&rdo;

&ldo;是的，是的！

我从他那儿可能弄到的贷款已全部花光。

而且，对于我们最后的请求，他也断然拒绝了。

&rdo;

&ldo;真糟！

&rdo;

&ldo;糟透了！

可就是这么回事儿！

&rdo;