第6章（第1页）

跑了一天的路，疲惫不堪，一到营地，布克就在雪地里挖了一个洞，倒下呼呼大睡了。

第二天一清早天还没亮，布克感觉还没睡够就被叫了起来，和伙伴们一块儿被套上雪橇，又出发赶路了。

那一天，因为一路上雪道结实，他们一天之内连跑了四十里路。

可是，以后接连好多天的路程，他们不得不自己一步步地把路开辟出来，这不但加深了工作的辛苦程度，行程也因此而被拖延下来。

他们的队伍前进时，通常是由巴罗特走在队伍前面用宽大的雪鞋把雪一一踩平，以便让队伍顺利前进。

有时法兰夏也会和他交换一下，但是，在部分时候法兰夏还是负责握住舵棒，引导雪橇前进。

巴罗特多年在冰天雪地中，往来各地输送邮件，自认为积累了丰富的经验，懂得冰层的各种变化，所以他经常骄傲地走在前面开路。

天气的变化对冰层的厚薄影响很大，比如说秋天，雪下得不多，还不那么冷，湖面上结的冰就很薄。

雪橇在上面跑的时候，就必须十分小心，因此对冰层的知识，当然是必不可少的。

路似乎永远都走不完，布克从早到晚拚命地不停地跑。

每天，他们都是在天刚蒙蒙亮的时候，就把帐棚收拾好，拉着雪橇匆匆上路。

直到天黑以后，才找地方搭帐棚，然后，每条狗各分得一小块鱼，各自吃完后，就钻进雪洞里去睡觉。

布克的体格高大健壮，饭量一向很大。

每天一磅半的干鲑鱼，根本就不满它的肚子。

自从上路之后，可怜的布克从来没有吃饭过，长期饥饿的煎熬加上工作的劳累，布克很快就变得憔悴了。

从前在法官家的时候，它吃东西斯斯文文的。

但是，如今它发现，它不得不扔掉从前文明的饮食习惯。

因为其他伙伴们赶紧吃完了自己的份之后，毫不客气地来抢它的食物。

即使赶跑了右边的狗，转过头的时候，食物也已进入左边的狗的口中了。

为了避免这种损失，布克只好吃得和它们一样快。

而且，饥饿又迫使它不得不去抢夺并不属于它的东西。

队伍里有一条刚来不久的狗，叫做派克，它经常非常巧妙地偷东西，而且还装病。

有一回，当巴罗特稍一转身的时候，它就趁机偷到一小片腌猪肉。

这一切都清清楚楚看在布克的眼里。

第二天它就照学不误，弄到了一整块肉。

大有青出于蓝胜于蓝的苗头。

事后，巴罗特发现少了一块肉，大发脾气。

然而，谁都没有怀疑到布克，倒是另外一个倒霉鬼达布，代替布克傻乎乎地受了处罚。

第一次偷窃就成功了，这充分表明布克具有极强的环境适应能力。

然而它愈能适应多变的环境，就标志着它的道德心逐渐衰退。

在艰险的北极中求生存，道德心是最没用的东西。

布克深深明白，在这个处处相比谁的棒子粗，谁的力气大，谁的牙齿锋利的无情环境中，谁还考虑仁义道德，谁就是傻瓜!谁遵守这些道理，谁就要被淘汰!

其实布克根本不想故意去违抗什么，偷窃也不是为了好玩，而是因为它实在是肚子太饿了的缘故。

它只是觉得自己在适应环境而已。

自从那个穿红色衬衫男子的棒子，狠狠抽在它身上后，最基本、最原始的自然法规，已深深烙印在它的心中了。

为了免受皮肉之苦，它偷东西时总是悄悄地进行，以狡猾的手段去偷取，而不公开抢夺。

它之所以这么做，只是因为它知道这样做比较容易生存。

现在为了活下去，布克无论是多么难吃，或是多么难消化的东西，它连眉头都不皱一下就能吃下去。