第67章（第1页）

&ldo;他们没讲。

&rdo;丽碧说。

我又进了起居室，拜尔森先生正坐在我的安乐椅上读晚报，他大概只有三、四英尺高，一头桔黄色的头发。

拜尔森夫人也是这么高，也是橙色头发，她正在编织橙绿交替的织物。

我一进去，拜尔森先生就急忙从椅中站起。

&ldo;您是外星人吗?&rdo;我坐下来问。

&ldo;是的。

&rdo;拜尔森说，&ldo;我们来自卡佩拉星球。

&rdo;

&ldo;你们到我家里来干什么?&rdo;

&ldo;他们说这没有什么关系的。

&rdo;

&ldo;此话是谁说的?&rdo;

拜尔森耸了耸肩，一脸的糊涂表情，这种表情我已经司空见惯了。

&ldo;这里可是我的地盘。

&rdo;我强调说。

&ldo;当然是您的。

&rdo;拜尔森说，&ldo;谁也不会否认这一点，但是您就不能分一点给我们住吗?我们的个子并不大。

&rdo;

&ldo;为什么非得住在我这里?为什么不到别家去住?&rdo;

&ldo;只不过是凑巧罢了，我们喜欢这儿。

&rdo;拜尔森说，&ldo;而且现在已经把它当成我们自己的家了。

&rdo;

&ldo;别的地方也可以当成家的。

&rdo;

&ldo;也许行，也许不行，我们想留在这里。

您看，为什么不把我们当成什么甲壳虫，或是墙纸上的褐斑呢?我们可以依附在这里，卡佩拉人是不会碍手碍脚的。

&rdo;

丽碧和我并不怎么欢迎他们，但也想不出什么理由非逼他们离开不可。

我的意思是木已成舟，而且他们说得也对：他们一点也不碍事。

从某种程度上说，他们甚至比我们后来接触到的外星人还要好得多。

事实上，我和丽碧很快就希望拜尔森两口子多少能派上点用处，至少能照看照看家里，防止小偷闯进来。

不过真的有小偷进来了。

那天丽碧和我都不在家，而拜尔森夫妇却对此罱若罔闻。

他们既不报警，也不采取任何措施，光是在看着。

小偷的行动其实很迟缓，因为他们是伯纳德星球的外星人，又胖又受不住这里的重力。

他们拿走了我们所有的古老银器他们是专门偷窃银器的贼，这些活都是他们在偷窃时对拜尔森先生说的，而拜尔森先生只是在做他的眼保健操，就像什么事都没有发生过一样。