第5章（第1页）

《奎恩笑话集》也是林肯常常带到田间的读物，当他坐在围墙或圆木上向大家朗读笑话时，哄笑声就会不时传出森林。

可这样一来，田间的谷物就无人料理了，导致田里小麦发黄，杂糙丛生。

当雇佣林肯的农民说他是个懒汉的时候，他反驳对方，他说：&ldo;家父教我干活，但没教我一定要喜欢它呀！

&rdo;

老汤姆终于对儿子发出了命令：不许在劳动时间读书本，必须停止一切愚蠢的言行。

不过林肯继续我行我素，照常说笑演讲。

一天，老汤姆火了，当着许多人的面，打了林肯一个耳光。

林肯哭了，却什么也没说。

父子之间从此不睦，而且终生都没有和解。

在父亲晚年的时候，虽然林肯曾经给予资助，可1851年老汤姆病危时，林肯却并未回去探视。

他说：&ldo;假如我们此刻见面，不但不快乐，相反，我们会很痛苦。

&rdo;

珍贵的财富（3）

1830年冬，&ldo;牛辱症&rdo;再次袭击印第安那州，死亡的阴影重又笼罩着鹿角山谷。

老汤姆感到灰心丧气。

他以80元的价格出售了长满树木的田地，收拾好猪、家禽和谷物，造了一辆粗陋笨重的大篷车‐‐他有生以来拥有的第一辆车‐‐把一家人和用具全都搬进车里，叫林肯执着皮鞭，吆喝着公牛，向伊利诺州的一处山谷迁徙。

印第安人呼那个山谷为&ldo;山嘉蒙&rdo;，意思是&ldo;粮食丰富的土地&rdo;。

在印第安那州的山道之间，林肯驾着公牛慢吞吞地走着，笨重的篷车吱嘎吱嘎响着。

他们翻越了密林，穿过荒无人烟的伊利诺糙原。

在骄阳如火、枯糙疯长的荒野上赶路，林肯一家人受尽折磨，他们在路上走了整整两个星期。

21岁的林肯到达文生尼斯时，才第一次见到了印刷厂。

到达狄卡特后，林肯一家就在当地法院的广场上停车过夜。

光阴流逝26年以后，林肯指着当年他们一家停放篷车的地方说：&ldo;那时我做梦都不会想到，自己身上具有律师的智慧。

&rdo;

《林肯传》的作者威廉&iddot;h&iddot;荷恩敦写道：

关于那次举家远行的经过，林肯先生曾经向我描述过。

他说，一到夜里雪就冻结，白天融化，因此使人赶起路来又缓慢又疲惫，加上有牛同行，它们走一步踩破一块薄冰，使行走更加艰难。

遇到有河道时，要是不想绕路，就非涉水不可，因为那时河上还没有建桥。

有一天，一只在车后随行的小狗掉了队，当大家都已经过了河，却见它还在对岸乱叫乱跳，看着水流淌过的冰层，却不敢过去。

大家都忙着赶路，不愿意再涉水回去抱它。