第98节（第1页）

“那这个呢？chickentogo，鸡走了？”

“走地鸡。”

“friedghost，油炸……鬼？”

“说对了，油炸鬼，也就是油条。”

“妈耶，这英文，老外真的看得懂吗？等等，还有这个，handsomeboy，这不是帅哥的意思吗？怎么可能是一道菜？”

“对，这不是一道菜。”

“我就说，吓死人了。”

“这是白饭的意思。”

“开什么玩笑呢，这跟白饭有一毛钱的关系吗？”

“一般在这边的大排档吃饭，都是一人一碗人头饭，如果要添饭的话，就要举手招呼伙计，这边人们喊伙计‘靓仔’，机灵的伙计一听就知道是什么意思了，久而久之，招呼靓仔就成了白饭的意思，在翻译成英文，可不就是handsomeboy了嘛！”

江黎黎朝他竖起大拇指：“就一个字，大写的服！”

要真是第一次过来的外国人，能看懂这些充满了港城特色的英文菜单，那可真是神仙了。

大排档上菜的速度也很快，几个人还没聊几句，他们点的菜就陆续上来了，也是一个字，那就是香！

用这里人的话来说，就是够镬气，猛火快炒出来的，咸鲜味美。

江照熟练地用茶水给她们冲洗了碗筷，夹了一大块蟹肉到江黎黎碗里：“快来尝尝，避风塘炒蟹。”

“谢谢啊！”

江黎黎毫不客气地暴风吸入起来。

江照和欧阳婷婷两人也不遑多让。

一时之间没有人再说话，只剩下了不停吃东西的声音。

直到桌面上满满当当的美食一点一点地见了底，江黎黎才停了下来，拍了拍胀鼓鼓的肚子：“天了啦，这也太好吃了吧，我宣布，这是我吃过的最好吃的一顿饭。”

“那还要再点些什么吗？”

江照问。

“不了不了。”

江黎黎连连摆手，“虽然嘴巴还想吃，但肚子已经提出抗议了。”

“那带回去当宵夜？”

“算了，后面还有很多人排队呢，我们就不要再占着桌子了。”

他们十分自觉地结了账离开，把位置让给后面的客人。

然后在附近散了会儿步消食，看看时间差不多了，就先送了欧阳婷婷回酒店。

江照拉着两个女孩子今天买的那箱战利品回他们自己住的酒店，一路上没忍住嘴角上翘，压都压不下来。

“咦，你那么开心干什么啊？对了，你今天干什么去了？”

“也没什么，就去了交易所一趟，顺便炒了点外汇，挣了点钱？”

“看你高兴成这个样子，挣得不少吧？”

江照终于按捺不住想要在亲妈面前显摆的心：“是不少！

挺多啊，哈哈！”

“那到底多少啊？难不成有几十万？”

江黎黎大胆猜测。

“不是我不肯说，主要是我怕说出来了吓到了你。”

“切，姐什么大风大浪没见过啊，就算你一口气挣了几百万，那也吓不到我啊！”

江照“嘿嘿”

一笑：“不多不少，正好一亿！”