第37章（第1页）

六、美国驻希腊公使义愤弃官

（七月十二日）

巴尔干两次血战之后，欧洲列强出而干涉，割阿尔巴尼亚之地，立为独立国，令卫得王（wild）王之。

卫得庸暗，国人内乱。

美国驻希腊公使efredwillias特至其国访查，见其政府之暗黑，人民之受压制，教派之纷争，慨然大愤，即为文告天下，弃官去，誓将助阿之新党，推翻现有之政府。

此种义愤之举，在今日殊不可多得，故记之。

七、录《旧约&iddot;以斯拉》一节

（七月十二日）

《旧约&iddot;以斯拉》（ezra）书第十章第四节：

arise，forthisatterbelonthuntothee，wealwillbewiththee，beofgoodura，anddoit（起来!这是你自己应该办的事，我们也都赞助你，鼓起勇气去干!）

八、威尔逊与罗斯福演说之大旨

（七月十二日）

下所记威尔逊与罗斯福二氏本月演说大旨，寥寥二言，实今日言自由政治者之大枢纽，不可不察。

威尔逊氏所持以为政府之职在于破除自由之阻力，令国民人人皆得自由生活，此威尔逊所谓&ldo;新自由&rdo;者是也。

罗氏则欲以政府为国民之监督，维持左右之，如保赤子。

二者之中，吾从威氏。

whichshallitbe?

rroosevelt，atpittsburgh：wetsuperviseanddirecttheaffairfthepeople

rwiln，atphiladelphia：wetestablishnditionsunderwhichthepeoplewillbefreetoanatheirownaffairsjuly1914

〔中译〕你到底赞成谁?

罗斯福先生在匹兹堡演说：政府要监督和指导国民事务。

威尔逊先生在斐城演说：政府应为国民创设条件，使之自由生活。

1914年7月

九、威尔逊

（七月十二日）

威氏不独为政治家，实今日一大文豪，亦一大理想家也。

其人能以哲学理想为政治之根本，虽身入政界，而事事持正，尊重人道，以为&ldo;理想&rdo;与&ldo;实行&rdo;初非二事，故人多以为迂。

其实威氏之为伟人，正在此处，正在其能不随流俗为转移耳。

威氏之外交政策，自表现观之，似着着失败;然以吾所见，则威氏之政策实于世界外交史上开一新纪元。

即如其对华政策，巴拿马运河税则修正案，哥伦比亚新条约，皆是人道主义，他日史家当能证吾言耳。

七月四日（独立节）威氏在斐城演说，其言句句精警，语语肝胆照人，其论外交一段，尤痛快明爽。

其得力所在，全在一&ldo;恕&rdo;字，在于&ldo;己所不欲勿施于人&rdo;八字。

其言曰：&ldo;独立者，非为吾人私囊中物已也，将以与天下共之。

&rdo;又曰：&ldo;若吾人以国中所不敢行之事施诸他国，则吾亦不屑对吾美之国旗矣。

&rdo;（此与吾前寄此间报馆论&ldo;yuntryrightorwrong&rdo;之说同意，参看卷四第一五则）又曰：&ldo;天下之国，有宁吃亏而不欲失信者，乃天下最可尊崇之国也。

&rdo;又曰：&ldo;爱国不在得众人之欢心，真爱国者认清是非，但向是的一面做去，不顾人言，虽牺牲一身而不悔。

&rdo;又曰：&ldo;人能自省尝效忠祖国而又未尝卖其良心者，死有余乐矣。

&rdo;凡此皆可作格言读，故节录之。

一○、《哀希腊歌》译稿

（七月十三日）