第91章（第1页）

七七、山谷词带土音

（六月七日）

山谷有《洞仙歌》一阕，所用韵为：

老草昼守棹斗

此诸韵不相通也。

山谷，江西人，疑是江西土音耳。

吾绩溪土音读肴、豪韵如尤韵。

而尤韵中字乃有二种决不相同，如&ldo;尤&rdo;&ldo;由&rdo;&ldo;游&rdo;&ldo;休&rdo;诸字为一类（母音如法文之ieu），而&ldo;侯&rdo;&ldo;留&rdo;&ldo;楼&rdo;&ldo;舟&rdo;&ldo;愁&rdo;，仄声之&ldo;昼&rdo;&ldo;守&rdo;&ldo;手&rdo;&ldo;斗&rdo;&ldo;酒&rdo;诸字，另为一类（母音略如英文之ě），歙县之音则全韵皆作尤韵，故与肴、豪通也。

第59章民国四年（1915）六月十二日至八月九日（1）

（在康乃耳大学）

一、满庭芳

（六月十二日）

枫翼敲帘，揄钱入户，柳棉飞上春衣。

落花时节，随地乱莺啼。

枝上红襟软语（红襟，鸟名--redbreast），商量定，掠地双飞（史梅溪有&ldo;又软语商量不定&rdo;句，甚喜之，今反其意而用之）。

何须待，销魂杜宇，劝我不如归?（此邦无杜宇）

归期，今倦数。

十年作客，已惯天涯。

况壑深多瀑，湖丽如斯。

多谢殷勤我友，能容我傲骨狂思。

频相见，微风晚日，指点过湖堤。

久未作词，偶成此阕。

去国后倚声，此为第三次耳。

疏涩之咎，未始不坐此。

二、读《猎人》

（六月十五日）

吾友wfedrton称oliveschreer之寓言小说《猎人》（thehunter）之佳，因读之，殊不恶。

其命意与邓耐生之ulysses，及卜郎吟之agraarian&rso;sfuneral同而不及二诗之佳也。

所述二诗，皆&ldo;发愤求学，不知老之将至&rdo;之意，皆足代表十九世纪探赜索隐百折不挠之精神，令人百读不厌。

三、日与德开战之近因

（六月十五日）

纽约《晚邮报》（六月十四日）载一东京访员来函，追述其去年八月二十八日通信（登九月十七日报）中所报日本与德国开战之近因，其言曰：

writgonaug28istatedthatspensewasoreorlessrelievedwhenanotecafrothebriti112yqovernntonaug4（?）askgwhatjapanulddothewayofsafe-guardgbritishshippgthefareastaniperialuncilwascalled，andthereplyatoncewentbacktolondonthatjapanuldnotguaranteethesafetyofbritishshippglongasthepresenceofranyattsgtauexistedtonaceitjapanwouldundertaketheresponsibilityonnditionthat射beallowedtoreovetheranoupationofthatpartofchathissugstionthebritishauthoritiesaciesced，onnditionthattheplacebesubseentlyreturedtochaandthetegrityofthatrepublicbenowaythreatened