第30章（第1页）

&ldo;这人是谁？&rdo;

&ldo;那只孔雀。

&rdo;奥立佛太太说：&ldo;告诉你，他可把我吓着了。

发现事情正好颠倒过来时，的确挺吓人的。

我是说结果是他跟上了你，而不是你跟踪他‐‐当然稍前是的‐‐而我心中一直有些嘀咕。

其实，老实说，我很怕，我也不知道为什么怕。

他说话挺斯文有礼的，可是，我就是怕。

总之，他就在那儿，他对我说：&lso;跟我上去看看画室。

&rso;我就跟他爬上了一道很不稳当的楼梯，一种象梯子式的，上头有一个年轻人‐‐那个很脏相的青年‐‐他在画画，有一名女郎在充当模特儿。

她倒蛮干净的，也很漂亮。

我们大伙谈了会儿，他们很好也挺有礼貌的。

后来，我说我得回家了，他们就把回到国王大道的正确路径指点给我了。

可是，他们一定不可能把正确的路径告诉我的。

当然了，也可能是我自己弄错了。

你晓得，人家指点路径的时候，什么第二条巷子左转，第三条街右转之类的，有时候会正巧搞反的，至少我自己会的。

反正，我来到靠河边的一处贫民区所在。

我那时候，心中已经不太怕了。

我想那孔雀敲我头的时候，我一定是太没戒心了。

&rdo;

&ldo;我想她一定是有点精神错乱。

&rdo;那护士用解释的口吻说。

&ldo;谁说的，我才没有呢，&rdo;奥立佛太太说：&ldo;我知道我自己在说什么。

&rdo;

护士嘴张得大大的，挨了修女责怪的一眼，又赶忙闭上了。

&ldo;天鹅绒、缎子的穿了一身，又长又鬈的头发。

&rdo;奥立佛太太说。

&ldo;一只穿缎子的孔雀？一只真的孔雀，夫人？您说您在契尔西区河边附近看到一只孔雀？&rdo;

&ldo;一只真的孔雀？&rdo;奥立佛太太说：&ldo;当然不是。

真是神经，一只孔雀跑到契尔西河岸去干什么？&rdo;

这个问题，好像没有人能回答。

&ldo;他自鸣得意，&rdo;奥立佛太太说：&ldo;所以我给他取了个绰号叫孔雀。

炫耀，你懂了吧。

我该说是虚荣，对自己的外表很骄傲，也许还有别的自感得意的方面呢。

&rdo;她看着白罗说：&ldo;他叫什么大卫来着，你知道我说的是谁。

&rdo;

&ldo;您说这个叫什么大卫的青年在您头上敲了一棍子？&rdo;