第6章（第1页）

悲痛使我失去了力量。

如果不是有床在那里，我早就掉到地板上去了。

泪水从眼中流出，我们都是这么哭的，但在那天晚上，我觉得全身的每一个毛孔似乎都在哭泣，我坐在床上她的那边，手里拿着她那本落满灰尘的平装本《月亮和六便士》，痛哭起来。

我想我感到的惊奇和痛苦一样多，不管是我在一台高解析度的显示器上看到并辨认的尸体；不管是葬礼还是彼得?布里洛夫用他高亢、甜美的男高音唱《我有把握》，也不管是下葬仪式和尘归尘土归土，我并不真的相信死亡这一事实。

企鹅版的平装书做到了那口大大的灰色棺材没有做到的事：它坚持她已经死了。

&ldo;你这个小丑。

&rdo;思特里克兰德骂了一句。

我躺回到床上，双手交叉蒙在脸上，像孩子们不开心时所做的那样哭着睡着了。

我做了一个可怕的梦。

在梦里，我醒过来，看见平装本的《月亮和六便士》仍然躺在我旁边的床单上，我决定把它放回到床底下我发现它的地方。

你们知道梦是很让人弄不懂的‐‐就像达利的钟那样，如此之软，像毯子一样挂在树枝上。

我把扑克牌书签放回到一百零二页和一百零三页之间‐‐现在和永远，离&ldo;&lso;你这个小丑。

&rso;思特里克兰德骂了一句&rdo;只有手指头翻动一页的距离‐‐并滚到床上我的那边，把头伸出床边，打算把这本书放回到我发现它的地方。

乔正躺在一团团灰尘中。

一张蜘蛛网从床框弹簧的底部吊下来，像一片羽毛一样亲吻她的面颊。

她的红头发看上去有点呆，但她的眼睛迷矇并警觉，在苍白的脸上显得邪恶。

当她说话的时候，我知道死亡已经把她逼疯了。

&ldo;把那个给我，&rdo;她嘶声叫道。

&ldo;那是我用来挡灰的。

&rdo;没等我给她，她就把它从我手里夺过去。

有那么一瞬间我们的手指碰到了，她的手指像霜冻后的树枝一样冰凉。

她把书翻开，扑克牌飘了出来，她反萨默塞特?毛姆的书盖在脸上‐‐文字编成的裹尸布。

当她双手交叠放在胸前静静地躺下时，我意识到她正穿着我埋葬她时穿的蓝裙子。

她从她的坟墓里跑出来并藏在我们床下。

我闷声哭了一下醒过来，一阵痛苦的抽搐几乎使我从床上滚下来。

我没有睡着很久‐‐眼泪在我脸上还湿乎乎的，我的眼皮还留有哭了一回后那种怪怪的肿胀感。

这个梦如此鲜活，我滚到床边，垂下头，向床底下张望，她当然应该在那里，脸上盖着书，她将伸出她冰冷的手指来触摸我。