第1章（第1页）

[军事理论]《步兵进攻（出书版）》作者：[德]隆美尔译者：张卫能【完结】

『沙漠之狐』隆美尔亲述制胜秘诀与为将之道

内容简介

《步兵攻击》出版于1937年，是二战时德国著名将领隆美尔根据自己在一战中的亲身经历写成的。

他对参加的每一场战斗都进行了细致入微的描述，作为案例反思，并加插了亲手绘制的现场战术地图，堪称军事理论的经典之作，同时也是优秀的一战史回忆录。

作者简介

隆美尔，出生于德国符腾堡首府海登海姆市的一个知识分子家庭，1910年入伍，因在第一次世界大战中战功卓著而获得蓝马克斯勋章；在第二次世界大战中，因其非凡的军事才能而制造了&ldo;隆美尔神话&rdo;，被称为&ldo;沙漠之狐&rdo;，并晋升为陆军元帅。

=================

1937年版的前言

本书描述了我作为步兵军官在一次大战中所经历的无数的战斗。

为了从某个战斗行动中提取有价值的经验和教训，我对一些事件加以了评论。

这些我在战斗后即刻做出的评论将会显示德国年青人的战斗能力，无限的自我牺牲精神，以及德国士兵，尤其是步兵在4年半的战争中为德国而战斗的勇气。

我所描述的例子表明了德国步兵超乎寻常的战斗能力，即使在面对着敌方的优势兵力和装备；本书中的速绘再一次证明德国初级指挥员相较于对手的优越性。

最后，本书致力于让人们永远铭记那些痛苦的战时经历；那些以巨大的物资贫乏和痛苦的牺牲为代价所获得的经历。

埃文&iddot;隆美尔中校

出版者言

攻击是一部经典的军事文学著作。

首次在1937年于德国以&ldo;步兵攻击&rdo;（fanterieeiftan）的名字出版，它对推动隆美尔走向成名的道路起了重要的作用。

当这位传奇的战士在194年由于卷入暗杀希特勒事件而被迫自杀的时候，本书已经印刷了18次。

美国陆军在1943年翻译了本书，乔治。

巴顿将军对本书颇为熟悉。

巴顿据说被本书&ldo;震惊&rdo;，他阅读了一遍一遍直到铭记在心。

其他美国军官对本书也很感兴趣，1944年步兵杂志以&ldo;步兵攻击&rdo;的名义出版了本书的删节版。

今天，在美国首次出版35年后，作为隆美尔富于想象而成功的战斗领导能力的辉煌记录，本书被人广泛引用。

战时出版的英语版本是个人藏书里最有价值的书籍之一。

国会图书馆和五角大楼里陆军图书馆的所有本书都神秘地失踪了。

《攻击》的这个版本是本书在美国出版的第一个完整，未删节的版本。

早期的版本省略了很多可能对我们的盟友造成尴尬的段落，以及大量的绘画及草图。

陆军的版本，很容易理解地，受限于战时的忙乱和急于求成。