第40章（第1页）

深深的旱沟向下指向gasti方向的山谷。

此地地形往北部和东部大约有100码的开阔地，其他方向是延展开的稀疏灌木。

地面上仍时不时地卷起成团的雾气（hitherandyons），我们的可见度只有大约200码。

我们听到左侧山坡另一边传来说话声。

lenz医生和我猫着腰往那个方向背向我们阵地走了大约几千码，我们发现了罗马尼亚人的大股军队集结；大约有一个营正在果园后的开阔地里休息。

这个小小的区域聚集了几百个士兵，马匹以及车辆，篝火在闪烁着火光。

大雾容许我们接近敌人而不被敌人发现，我决定不进行进攻，因为这儿的地形使我们的武器不可能发挥出最大的威力。

时间是下午两点，离天黑还有2个半小时。

极端的寒冷使我们不能在开阔地里宿营。

gasti在哪？我们宁愿占据村子里的一些房子过夜也不愿回到schitultarnita那个令人丧气（crestfallen）的地方。

除此之外，我们还需要食物。

饥饿使士兵们显得很有进取心（enterprisg）。

我和lenz医生以及他的勤务兵一起运动到连队阵地的东部，这里的阵地到位于深约10英尺的旱沟左堤。

技术军士pfeiffer带着3，4个人并排走在我们右侧50码。

走路不到1／4英里，我们发现旱沟北面一幢小房子附近有一大群罗马尼亚人。

他们是战斗哨所吗？尽管我们在旱沟北面只有一支卡宾枪，在南面也只有4支，我们向敌人方向前进，挥舞着手绢高喊着让他们投降。

罗马尼亚人即没有动，也没有开火。

我们离他们只有不到30码，撤退是不可能的了。

我开始私下为可能的结果担心。

罗马尼亚人相互靠近站在一起，枪摆方得井井有条；他们在交谈着什么，时而相互做手势，但是尽量抑制开火以显示他们的友好企图。

最终，我们走向他们并解除了他们的武装。

我告诉他们一个关于战争结束的ck－and‐bull的故事，然后把这30个俘虏教给pfeiffer的班。

我们三个继续向东走向山谷。

走了一段路后，我们在雾中看到一个展开部署的连阵地的轮廓。

他们仍然在50码以外，但是我们决定冒险。

我们边走边喊并挥舞着手绢。

连队有人指挥。

他们的军官高喊&ldo;foc，foc（罗马尼亚语，开火）&rdo;并开始抽打他们的士兵；这些士兵显然更愿意放下武器。

我们处在最危险的位置上。

连队开始瞄准，想起了指挥哨的声音。

我们赶紧趴在地上，随后lenz医生和我迅速向后方撤退；他的勤务兵在撤离之前打了几枪。

大雾很快掩盖了我们，使我们免受敌人的精确射击。

一股敌人跟着我们，其余的敌人随意地向雾中射击。

被敌人紧紧压迫的我们到达了pfeiffer的班，发现那30个俘虏仍然站在他们的武器旁。

我们赶紧把他们赶进旱沟，使他们脱离了追击者的火力，然后把两路纵队他们赶到己方连队。

如果敌人沿旱沟射击的话，我们将不得不放弃旱沟。

罗马尼亚人的射击很差，我们带着所有的战俘回到部队而没有损失。