第55章（第1页）

&ldo;5连在重机枪排的增援下占领674高地西北半英里的山包，准备全方位防御；然后向slanic山谷侦察，并和2连以及其他在674高地和piciorul区域的部队保持联系。

为欺骗敌人并分散他们的炮火，要求该连在司令部山西北半英里的凹地里架起几个巨大的火堆，并使这些火堆整晚保持燃烧状态。

&rdo;

&ldo;3连的一个排，ald重机枪排，山地营的1连和6连，在位于司令部山及其西南1／4英里下坡之间的区域担任预备队，并向grozesti派出警戒和侦察分队。

更详细的命令将于晚些时候发布（草图31）。

&rdo;

&ldo;分队指挥所位于司令部山以西60码。

由通信排铺设通往战斗哨所，2连和5连的电话联系。

&rdo;

下属部队首长复述了赋予他们的命令，大家变得忙碌起来。

山地营的各连跟随巴伐利亚营和honved师的部队向后撤退。

想睡一觉是不可能的，各个命令必须就地下达以符合当地的情况。

我们化了3个小时才使各连进入新的阵地。

sna山上以及司令部山西北凹地里的篝火熊熊燃烧；和各个部队的电话联系也架设起来了。

进入阵地的部队努力地挖掘工事，预备队则乘机休息。

侦察分队没有发回任何预警。

我的参谋部由两名军官组成，schter中尉是我的副官，werner中尉是事务官（adistrativeoficer）。

接近凌晨5点，一些炮兵观察员抵达，包括匈牙利少尉zeidler；我和他们一起前往san山上的战斗哨所。

当太阳从地平线上升起时，我们恰好到达了3连的allgauer排。

根据命令，allgauer排布置在从sna主峰向南延伸的陡峭山脊上。

阵地的侧翼是主峰以南200码的一片浓密树林的边缘。

穿过晨雾，可以看见罗马尼亚人的阵地。

这些阵地大约有350英尺宽，位于半英里外毫无遮盖的山脊上。

我们可以看见敌军守卫部队钢盔的反光，但是他们没有向我们射击。

一晚上没有休息的部队，躺在刚挖好的散兵坑里睡着了，只有哨兵密切地注视着敌人方向的一举一动。

该排阵地正面的山坡向着东面急剧倾斜，山坡上满是矮矮的灌木。

山脊本身和西侧山坡上是高大的树木，很少甚至没有任何可供掩蔽的低矮植被（undergrowth）。

当我正和炮兵观察员们讨论紧急弹幕射击以及骚扰射击时，多处哨兵同时报告&ldo;罗马尼亚人离开阵地，成散兵队形向sna山前进。

&rdo;不久，罗马尼亚人以机枪火力对山脊一线展开猛烈射击，密集的炮火开始落到司令部山上。

我接通了我们的炮兵，要求他们对sna山以东的罗马尼亚阵地进行骚扰炮击，因为越来越多的敌军部队正从那儿向我们进发。

同时，又有报告传来，&ldo;强大的敌军部队正从右侧向山脊攀登。

&rdo;无数手榴弹爆炸的声音，活跃的卡宾枪，机枪火力证实了这个消息。

由于忽略了对陡峭的东坡的警惕，我们受到了惩罚。

通过电话，我命令3连的预备排和aldr的机枪排成两路队伍向前增援战斗哨所。